Tobias Hübinette

Det har varit en fråga som varit mycket svår att ta i, också för de adopterade själva. Många adopterade har naturligtvis vetat om det här, men att tala om det i offentligheten eller i litteraturen har de adopterade i Sverige undvikit att göra. Det har uppfattats som något förbjudet att tala om. (27 feb 2021, när han beskriver hur svårt det varit att diskutera illegala adoptioner.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i, också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) adopterade själva. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) adopterade har naturligtvis (=självklart, givetvis) vetat om (=runt, ifall, försåvitt) det här, men (=ändock, skada) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) det i offentligheten eller (=alternativt) i litteraturen har de (=dom) adopterade i Sverige undvikit att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det har uppfattats som (=såsom) något förbjudet att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon fofrorågoga sosomom vovaroritot momycockoketot sosvovåror atottot tota i, ocockoksoså foföror dode adodopoptoteroradode sosjojälolvova. Momånongoga adodopoptoteroradode hoharor nonatoturorloligogtotvovisos vovetotatot omom dodetot hohäror, momenon atottot totalola omom dodetot i ofoffofenontotloligoghohetotenon elolloleror i lolitottoteroratoturorenon hoharor dode adodopoptoteroradode i Sosvoverorigoge unondodvovikokitot atottot gogörora. Dodetot hoharor upoppopfofatottotatotsos sosomom nonågogotot foförorbobjojudodetot atottot totalola omom. (27 feb 2021, när han beskriver hur svårt det varit att diskutera illegala adoptioner.)

Baklänges:  Mo alat tta tedujbröf togån mos stattafppu rah teD .arög tta tikivdnu egirevS i edaretpoda ed rah nerutarettil i relle netehgiltneffo i ted mo alat tta nem ,räh ted mo tatev sivtgilrutan rah edaretpoda agnåM .avläjs edaretpoda ed röf åskco ,i at tta råvs tekcym tirav mos agårf ne tirav rah teD. (27 feb 2021, när han beskriver hur svårt det varit att diskutera illegala adoptioner.)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 fråga som varit mycket svår att ta i,ocxå för D adoptRaD själva.många adoptRaD har naturligtvis Vtat om Dt hR,m1 att tala om Dt i off1tlighet1 LR i littRatur1 har D adoptRaD i svRiG undvikit att göra.Dt har uppfattats som något förbjuDt att tala om. (27 feb 2021, när han beskriver hur svårt det varit att diskutera illegala adoptioner.)

---

Liknande ordspråk:

Problemet är att det är jättesvårt för adopterade att söka sina rötter genom de här föreningarna. Vissa föreningar har lagt ner och dokument finns spridda runt om i landet. Det är också alldeles för dålig insyn. Om en statlig myndighet ansvarar för alla adoptioner kommer offentlighetsprincipen att råda och det blir enklare för adopterade att begära ut sina handlingar. (1 feb 2018, efter SVT:s granskning av adoptioner mellan Chile och Sverige)

På lång sikt, och sett i backspegeln, så är det här ett projekt som inte har med de adopterade själva eller adoptivföräldrarna att göra. Det här blir något mycket större än så. Det blir någon slags social ingenjörskonst på en ideologisk nivå som jag kan tycka är lite obehaglig. (24 mar 2021, i Adopterad – en bok om Sveriges sista rasdebatt)

Reaktionerna bland adopterade har varit mycket starka efter att SVT uppmärksammat adoptionerna i Chile. Nu strömmar det till människor som vill skriva under uppropet. (1 feb 2018, efter SVT:s granskning av adoptioner mellan Chile och Sverige)

Vi samarbetar med Hijos y Madres del Silencio, en organisation med bra nätverk och kännedom av områdena många adopterade kommer ifrån. (3 jun 2019, när Maria Nilsson berättar om föreningen chileadoption.se.)

Många adopterade har hört av sig och berättar att de har börjat fundera kring sin egen bakgrund ännu mer och bestämt sig för att söka sina rötter. (10 mar 2021, efter publiceringen av reportageserien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!