Sofia Olsson

Vem var hon då, Florence Foster Jenkins? Jo, en stenrik societetsdam som levde och verkade i New York under 1900-talets första hälft. Jenkins älskade musik, och finansierade stora delar av stadens musikliv ur egen ficka. Dessutom sjöng hon själv, höll konserter iklädd spektakulära kostymer och bekostade en egen inspelning av en skiva som blev skivbolagets mest sålda genom tiderna. Grejen var att hon var tondöv och sjöng helt outhärdligt falskt. (26 aug 2016, i en filmrecension av "Florence Foster Jenkins") Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vem var (=varje, varenda, vart) hon då, (=emedan, förr) Florence Foster Jenkins? Jo, (=ja) en (=någon) stenrik societetsdam som (=såsom) levde och (=et, samt) verkade i New York under (=nedanför, mirakel) 1900-talets första hälft. (=halva) Jenkins älskade (=älskling) musik, och (=et, samt) finansierade stora delar av (=avbruten, från, bruten) stadens musikliv ur (=klocka) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ficka. Dessutom (=därtill) sjöng hon själv, (=ensam, allena, personligen) höll konserter iklädd spektakulära kostymer och (=et, samt) bekostade en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) inspelning (=tagning) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) skiva (=bordsskiva, fest, kalas, cd, platta) som (=såsom) blev skivbolagets mest sålda genom (=igenom) tiderna. Grejen var (=varje, varenda, vart) att hon var (=varje, varenda, vart) tondöv och (=et, samt) sjöng helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) outhärdligt falskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovemom vovaror hohonon dodå, Foflolororenoncoce Fofosostoteror Jojenonkokinonsos? Jojo, enon sostotenonrorikok sosococietotetotsosdodamom sosomom lolevovdode ocochoh voverorkokadode i Nonewow Yororkok unondoderor 1900-totaloletotsos foförorsostota hohälolfoftot. Jojenonkokinonsos älolsoskokadode momusosikok, ocochoh fofinonanonsosieroradode sostotorora dodelolaror avov sostotadodenonsos momusosikoklolivov uror egogenon foficockoka. Dodesossosutotomom sosjojönongog hohonon sosjojälolvov, hohölollol kokononsoserortoteror ikoklolädoddod sospopekoktotakokulolärora kokosostotymomeror ocochoh bobekokosostotadode enon egogenon inonsospopelolnoninongog avov enon soskokivova sosomom boblolevov soskokivovbobololagogetotsos momesostot sosåloldoda gogenonomom totidoderornona. Gogrorejojenon vovaror atottot hohonon vovaror totonondodövov ocochoh sosjojönongog hoheloltot outothohärordodloligogtot fofalolsoskoktot. (26 aug 2016, i en filmrecension av "Florence Foster Jenkins")

Baklänges:  Tkslaf tgildrähtuo tleh gnöjs hco vödnot rav noh tta rav nejerG .anredit moneg adlås tsem stegalobviks velb mos aviks ne va gninlepsni nege ne edatsokeb hco remytsok arälukatkeps ddälki retresnok llöh ,vläjs noh gnöjs motusseD .akcif nege ru vilkisum snedats va raled arots edareisnanif hco ,kisum edakslä snikneJ .tfläh atsröf stelat-0091 rednu kroY weN i edakrev hco edvel mos madsteteicos kirnets ne ,oJ ?snikneJ retsoF ecnerolF ,åd noh rav meV. (26 aug 2016, i en filmrecension av "Florence Foster Jenkins")

SMS-svenska:

vM var hon då,flor1C fostR j1kins?jo,1 st1rik socieTtsdam som levD & vRkaD i new york unDr 1900-talets första hälft.j1kins älskaD musik,& finansiRaD stora Dlar av stad1s musikliv ur eg1 ficka.Dssutom sjöng hon själv,höll konCrtR iklädd sPktaQlRa kostymR & BkostaD 1 eg1 inspLning av 1 skiva som blev skivbolaGts mSt sålda g1om tiDrna.grej1 var att hon var tondöv & sjöng hLt outhRdligt falskt. (26 aug 2016, i en filmrecension av "Florence Foster Jenkins")

---

Liknande ordspråk:

Meryl Streep är lysande som naken kejsare i berättelsen om Florence Foster Jenkins, den sorgligt obegåvade sångerskan. Men Stephen Frear vågar inte utforska smärtan som uppstår när man inser att man är en bluff. (26 aug 2016, i en filmrecension av "Florence Foster Jenkins")

Vi sjöng den i rosentåget bara dagar efter den 22:a juli och vi sjöng den på Utöya när vi i augusti samlades där igen för första gången efter händelserna. (26 apr 2012, under allsångsdemonstrationen på Youngstorget i Oslo)

Det är bitterljuvt. Jag borde inte vara den första. Men jag blir glad när kvoten av 'de första' är fylld, säger Barry Jenkins. (3 feb 2017, i en intervju med Time Magazine om sin film "Moonlight" och hans nomineringar i Oscarskategorierna bästa film, regi och manus.)

Ja det är outhärdligt. Väldigt få konserter som jag upplevt går att motivera med att de skulle vara längre än en normallång lp-skiva. 43 minuter – sen räcker det. (26 jul 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om långa konsertlängder och deras orsaker.)

Han närmade sig folkmusiken väldigt tidigt. Och i och med att han spelar på den mest sålda jazzskivan genom tiderna i Sverige, ”Jazz på svenska” blev han ju en oerhört stark röst i världen med en tydlig koppling till folkmusiken. (26 feb 2024, under en hyllning av Georg Riedels livsgärning.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!