Mattias Berg

På kort sikt blir det bråttom för priset som ska delas ut i oktober. Förmodligen har Akademien redan en kortlista på tänkbara pristagare och har kanske gjort merparten av läsningen, men den måste få tid att bli sams om pristagaren. På lång sikt är priset och Akademien hotade, vi vet inte riktigt vad som händer med Akademien. (13 apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på fem brännande frågor om Svenska Akademiens framtid.) Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt blir det bråttom för (=ty, förut, stäv) priset som (=såsom) ska (=skall) delas ut i oktober. Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) har Akademien redan en (=någon) kortlista på (=ettrig, kungen, villig) tänkbara pristagare och (=et, samt) har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gjort merparten av (=avbruten, från, bruten) läsningen, men (=ändock, skada) den måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) tid (=skede, tidrymd) att bli (=bliva) sams om (=runt, ifall, försåvitt) pristagaren. På (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt är (=befinner sig, vara) priset och (=et, samt) Akademien hotade, vi vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer med (=tillsammans) Akademien.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ kokorortot sosikoktot bobloliror dodetot bobrorÃ¥tottotomom foföror poprorisosetot sosomom soskoka dodelolasos utot i okoktotoboberor. Foförormomododloligogenon hoharor Akokadodemomienon roredodanon enon kokorortotlolisostota popÃ¥ totänonkokbobarora poprorisostotagogarore ocochoh hoharor kokanonsoskoke gogjojorortot momerorpoparortotenon avov loläsosnoninongogenon, momenon dodenon momÃ¥sostote fofÃ¥ totidod atottot bobloli sosamomsos omom poprorisostotagogarorenon. PopÃ¥ lolÃ¥nongog sosikoktot äror poprorisosetot ocochoh Akokadodemomienon hohototadode, vovi vovetot inontote rorikoktotigogtot vovadod sosomom hohänondoderor momedod Akokadodemomienon. (13 apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar pÃ¥ fem brännande frÃ¥gor om Svenska Akademiens framtid.)

Baklänges:  neimedakA dem redn¤Ãh mos dav tgitkir etni tev iv ,edatoh neimedakA hco tesirp r¤Ã tkis gn¥Ãl ¥ÃP .neragatsirp mo smas ilb tta dit ¥Ãf ets¥Ãm ned nem ,negnins¤Ãl va netraprem trojg eksnak rah hco eragatsirp arabkn¤Ãt ¥Ãp atsiltrok ne nader neimedakA rah negildomr¶ÃF .rebotko i tu saled aks mos tesirp r¶Ãf mott¥Ãrb ted rilb tkis trok ¥ÃP. (13 apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar pÃ¥ fem brännande frÃ¥gor om Svenska Akademiens framtid.)

SMS-svenska:

på kort sikt blir Dt bråttom för priCt som ska Dlas ut i oktoBr.förmodlig1 har akaDmi1 redan 1 kortlista på tNkbara pristagare & har kanske gjort mRpart1 av läsning1,m1 d1 måsT få tid att bli sams om pristagar1.på lång sikt R priCt & akaDmi1 hotaD,vi Vt inT riktigt vad som hNDr med akaDmi1. (13 apr 2018, i en nyhetsartikel där han svarar på fem brännande frågor om Svenska Akademiens framtid.)

---

Liknande ordspråk:

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset)

Det är redan en hög medelålder i Akademien, och då kan man fråga sig vad det här innebär på sikt. Det är ju ett ganska tungt arbete att sitta i Akademien. (12 feb 2019, när det talas om åldersstrukturen inom Svenska Akademien efter invalet av Tua Forsström.)

Jag tror att på lång sikt så återfår Akademien den ställning som den hade. (12 apr 2018, i ett intervju med SVT:s Opinion live på torsdagskvällen, efter att Sara Danius hade lämnat sin post som ständig sekreterare.)

Först sa vi att Horace borde avgå, men vi sätter Akademien före personhänsyn. Vår hänsyn till Akademien är större än så och våra röster behövs. Vi beklagar att Horace inte kunde ta det steget. I det här nya läget får vi säga att Akademien är viktigare och vi har bestämt att ställa upp ändå. (30 aug 2018, i ett uttalande till SVT Nyheter om varför de återvänder för att hjälpa till med valet av nya ledamöter.)

Akademien är sina ledamöter och om de inte vill ställa upp på Akademien är det en nödsituation för mig. (6 apr 2018, i en kommentar till Sveriges Radio Ekot om avhoppen från Svenska Akademien.)

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!