Abdulrazak Gurnah

Det verkar komma som en överraskning att människor som flyr från misär vill komma till ett välmående land. Varför skulle det vara en överraskning? Vem vill inte komma till ett land med välstånd? Det finns en viss elakhet i det bemötandet. (7 okt 2021, under en intervju med Reuters där han kritiserar den brittiska regeringens förvåning över att människor flyr till välmående länder.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar komma (=ejakulera, dyka upp) som (=såsom) en (=någon) överraskning (=överrumpling) att människor (=folk) som (=såsom) flyr från (=av) misär (=fattigdom, nöd, elände, olycka) vill komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) ett välmående (=blomstrande, frisk) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Varför skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) överraskning? Vem vill inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) välstånd? Det finns en (=någon) viss elakhet (=ondska) i det bemötandet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot voverorkokaror kokomommoma sosomom enon övoverorrorasoskoknoninongog atottot momänonnonisoskokoror sosomom foflolyror fofrorÃ¥non momisosäror vovilollol kokomommoma totilollol etottot vovälolmomÃ¥enondode lolanondod. Vovarorfoföror soskokulollole dodetot vovarora enon övoverorrorasoskoknoninongog? Vovemom vovilollol inontote kokomommoma totilollol etottot lolanondod momedod vovälolsostotÃ¥nondod? Dodetot fofinonnonsos enon vovisossos elolakokhohetot i dodetot bobemomötotanondodetot. (7 okt 2021, under en intervju med Reuters där han kritiserar den brittiska regeringens förvÃ¥ning över att människor flyr till välmÃ¥ende länder.)

Baklänges:  tednat¶Ãmeb ted i tehkale ssiv ne snnif teD ?dn¥Ãtsl¤Ãv dem dnal tte llit ammok etni lliv meV ?gninksarrev¶Ã ne arav ted elluks r¶ÃfraV .dnal edne¥Ãml¤Ãv tte llit ammok lliv r¤Ãsim n¥Ãrf rylf mos roksinn¤Ãm tta gninksarrev¶Ã ne mos ammok rakrev teD. (7 okt 2021, under en intervju med Reuters där han kritiserar den brittiska regeringens förvÃ¥ning över att människor flyr till välmÃ¥ende länder.)

SMS-svenska:

Dt vRkar komma som 1 övRaskning att mNniskor som flyr från misR vill komma till ett välmå1D land.varför sQlle Dt vara 1 övRaskning?vM vill inT komma till ett land med välstånd?Dt finns 1 viss Lakhet i Dt BmötanDt. (7 okt 2021, under en intervju med Reuters där han kritiserar den brittiska regeringens förvåning över att människor flyr till välmående länder.)

---

Liknande ordspråk:

Vi stoppar inte någon från att komma till Doha, på grund av annorlunda bakgrunder eller annorlunda tro. Qatar är ett väldigt välkomnande land. Vi har miljontals människor som kommer och besöker vårt land, och VM är ett fantastiskt tillfälle för människor från olika delar av världen att komma och uppleva vår kultur. (23 maj 2022, i en presskonferens i Berlin, när han befann sig där med anledning av ett gasavtal mellan Qatar och Tyskland.)

Tidigare är det människor som flytt genom land efter land efter land. Man söker sig inte till första närmsta säkra land utan till Sverige av någon anledning. Då är man inte längre flykting när man kommer till Sverige. Man är inte flykting när man flyr till Sverige från Danmark. (31 mar 2022, i Aktuellt)

Om man kommer från ett ställe som USA, där ras fortfarande är en stor fråga, är det ledsamt att ens tänka sig att komma till ett land för att dela sin kärlek och passion med andra. Att höra att min hudfärg kan vara en anledning till att någon vill ersätta mig är häpnadsväckande.

Den frågan är helt irrelevant för mig, som politiker är min uppgift att hitta vägar för att skapa ett bättre land att leva i. Ett land dit människor kan komma och få ett värdigt mottagande och komma i arbete. (18 dec 2014, i debatten med Maria Ferm (MP) i Aktuellt i kväll)

Vi har kontakter med fastighetsägare som vill att företagare ska komma till deras fastigheter. Har vi en företagsetablering som vi ser skulle kunna komma in i en sådan fastighet så vill vi såklart hjälpa till. (10 jan 2019, efter SVT:s inslag om ödehus på Falkenbergs landsbygd)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!