Karl Ove Knausgård

Om man orkar det så kommer det att gå bra. Just nu är jag själv i något dåligt, men jag vet att enda sättet är att bara stanna där. Då kommer något att hända. (7 mar 2021, när han talar om att inte ge upp och fortsätta jobba med texten, oavsett hur dålig den är.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) orkar det så (=odla, plantera) kommer det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag själv (=ensam, allena, personligen) i något dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) men (=ändock, skada) jag vet att enda (=bara) sättet är (=befinner sig, vara) att bara (=enda, enbart, endast) stanna (=sluta, stoppa, hejda) där. Då (=emedan, förr) kommer något att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon ororkokaror dodetot soså kokomommomeror dodetot atottot gogå bobrora. Jojusostot nonu äror jojagog sosjojälolvov i nonågogotot dodåloligogtot, momenon jojagog vovetot atottot enondoda sosätottotetot äror atottot bobarora sostotanonnona dodäror. Dodå kokomommomeror nonågogotot atottot hohänondoda. (7 mar 2021, när han talar om att inte ge upp och fortsätta jobba med texten, oavsett hur dålig den är.)

Baklänges:  Adnäh tta togån remmok åD .räd annats arab tta rä tettäs adne tta tev gaj nem ,tgilåd togån i vläjs gaj rä un tsuJ .arb åg tta ted remmok ås ted rakro nam mO. (7 mar 2021, när han talar om att inte ge upp och fortsätta jobba med texten, oavsett hur dålig den är.)

SMS-svenska:

om man orkar Dt så kommR Dt att gå bra.just nu R jag själv i något dåligt,m1 jag Vt att 1da sätTt R att bara stanna dR.då kommR något att hNda. (7 mar 2021, när han talar om att inte ge upp och fortsätta jobba med texten, oavsett hur dålig den är.)

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart skittråkigt. Men när det kommer något dåligt kommer det något gott. Vi kommer att få till väldigt bra träning med bra lag på ett enklare sätt nu eftersom jag är själv. Då blir det bra sparring. (12 sep 2022, efter att tre av fyra fartåkare lagt av)

Ja, exakt. Men jag tror inte att de lovar något och sedan bara bryter det. Det här är något som de gått ut med i media och något jag personligen har tänkt en del på, så jag hoppas att det fortfarande kommer att hända. (9 okt 2020, i en intervju om utmärkelsen av Donald Trump)

Jag önskar att jag aldrig blir nervös. Jag tror att alla som märker av nerverna ibland, även jag såklart. Jag kommer göra det under fredag, lördag och söndag. Det är en spänning, det är en förväntan på vad som kommer hända. Jag försöker se det som något bra. Det behöver inte påverka mitt beteende på ett dåligt sätt. Det är mer något som visar att jag bryr mig. Jag ser fram emot att ha de känslorna igen. (26 sep 2023, under en intervju med Radiosporten där han talar om nervositet inför Ryder Cup.)

Jag kan bara hoppas att jag får stanna hos Djurgården. Jag kan inte själv förutse var jag kommer spela eller om jag kommer stanna. Det får andra personer bestämma. (19 maj 2015, nyhetsintervju efter matchen mot Halmstad)

Varje gång jag kommer hit känner jag bara att något fantastisk kommer att hända. (26 jun 2022, efter loppet på USA:s friidrottsmästerskap i Eugene, Oregon)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!