Kazuo Ishiguro

Jag kan ärligt säga aldrig haft ett svar, jag vet inte ens vad det betyder. Jag tror de flesta författare håller med mig, man skriver som individ. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) Nobelpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) ärligt säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) aldrig haft ett svar, (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) jag vet inte (=ej, icke) ens vad (=hur sa) det betyder. Jag tror (=antagande, förmoda) de (=dom) flesta författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) håller med (=tillsammans) mig, man (=idiot, kille, karl) skriver som (=såsom) individ. (=människa, person)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon ärorloligogtot sosägoga aloldodrorigog hohafoftot etottot sosvovaror, jojagog vovetot inontote enonsos vovadod dodetot bobetotydoderor. Jojagog totrororor dode foflolesostota foförorfofatottotarore hohålolloleror momedod momigog, momanon soskokrorivoveror sosomom inondodivovidod. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)

Baklänges:  Dividni mos revirks nam ,gim dem rellåh erattafröf atself ed rort gaJ .redyteb ted dav sne etni tev gaj ,ravs tte tfah girdla agäs tgilrä nak gaJ. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)

SMS-svenska:

jag kan Rligt säga aldrig haft ett svar,jag Vt inT 1s vad Dt BtyDr.jag tror D flSta författare HllR med mig,man skrivR som individ. (5 okt 2017, presskonferens i London efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)

---

Liknande ordspråk:

Om du tror att du är skyddad eller skyddar andra så beter du dig på ett visst sätt. Det vill säga att du kanske inte håller avstånd eller tänker på att vara försiktig. Om skyddet inte håller betyder det ju att du kanske istället sprider smittan fast att du tror att du skyddar. (19 okt 2020, i samband med kommentarer om farorna med falska covid-skydd.)

Sättet du definierar dig själv som författare är att du skriver varje gång du har en ledig minut. Om du inte betedde dig så skulle du aldrig åstadkomma någonting.  The way you define yourself as a writer is that you write every time you have a free minute. If you didn't behave that way you would never do anything. John Irving (1942-) Författande

När vi har frågat personer om de tror att de har haft corona har vi fått svar som ”ja, jag har ju besökt Stockholm”. Men faktum är att nästan 70 procent av stockholmarna håller avstånd. Det gör inte resten av landet i samma utsträckning. (20 maj 2020, när de diskuterade att de kanske tar smittspridningen på mindre allvar)

Att säga att det inte är ett stickprov betyder inte att resultaten är felfria. Det kan finnas vårdskador som inte leder till besök inom 72 timmar. Att därmed säga ”det finns inget mörkertal” är en stark slutsats, en form av överdriven generalisering. Det hade varit ärligt att säga, ”vi valde ut patientgruppen som sökte vård inom 72 timmar och granskade den noggrant”. (19 jul 2025, när Marina Tuutma kritiserar Region Gävleborgs utvärdering av patientsäkerheten.)

Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!