Jayne Svenungsson

Det är givetvis förfärligt tragiskt att ytterligare två kvinnor nu drar sig tillbaka från Akademien. Men givet det akuta läget och det pågående drevet, så tror jag att Akademien pressades till en situation där detta till sist var den enda utvägen. (13 apr 2018, kommentar till SVT Nyheter efter Sara Danius och Katarina Frostenssons avhopp från Akademien.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) förfärligt (=hemskt, ruskigt) tragiskt att ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) två (=tvenne, par) kvinnor nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) drar sig tillbaka (=åter) från (=av) Akademien. Men (=ändock, skada) givet det akuta läget och (=et, samt) det pågående (=innevarande, löpande) drevet, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att Akademien pressades till (=åt, mot) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där detta till (=åt, mot) sist var (=varje, varenda, vart) den enda (=bara) utvägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror gogivovetotvovisos foförorfofärorloligogtot totroragogisoskoktot atottot ytottoterorloligogarore totvovå kokvovinonnonoror nonu dodroraror sosigog totilollolbobakoka fofrorånon Akokadodemomienon. Momenon gogivovetot dodetot akokutota lolägogetot ocochoh dodetot popågogåenondode dodrorevovetot, soså totrororor jojagog atottot Akokadodemomienon poproresossosadodesos totilollol enon sositotuatotionon dodäror dodetottota totilollol sosisostot vovaror dodenon enondoda utotvovägogenon. (13 apr 2018, kommentar till SVT Nyheter efter Sara Danius och Katarina Frostenssons avhopp från Akademien.)

Baklänges:  Negävtu adne ned rav tsis llit atted räd noitautis ne llit sedasserp neimedakA tta gaj rort ås ,teverd edneågåp ted hco tegäl atuka ted tevig neM .neimedakA nårf akabllit gis rard un ronnivk åvt eragilretty tta tksigart tgilräfröf sivtevig rä teD. (13 apr 2018, kommentar till SVT Nyheter efter Sara Danius och Katarina Frostenssons avhopp från Akademien.)

SMS-svenska:

Dt R giVtvis förfRligt tragiskt att yttRligare 2 kvinnor nu drar sig tillbaka från akaDmi1.m1 giVt Dt aQta läGt & Dt pågå1D dreVt,så tror jag att akaDmi1 prSaDs till 1 situa10n dR Dtta till sist var d1 1da utväg1. (13 apr 2018, kommentar till SVT Nyheter efter Sara Danius och Katarina Frostenssons avhopp från Akademien.)

---

Liknande ordspråk:

Akademien har nu mottagit ett krav från staden på ytterligare ersättning för nyttjande av de ytor som disponeras enligt 1914 års avtal. Akademien har tillbakavisat kravet. Staden har aviserat sin avsikt att säga upp Akademien om inte ytterligare ersättning betalas. Staden begär också att frågan om rätt till ytterligare ersättning ska prövas i domstol. (25 feb 2020, i ett uttalande till Kulturnyheterna.)

Först sa vi att Horace borde avgå, men vi sätter Akademien före personhänsyn. Vår hänsyn till Akademien är större än så och våra röster behövs. Vi beklagar att Horace inte kunde ta det steget. I det här nya läget får vi säga att Akademien är viktigare och vi har bestämt att ställa upp ändå. (30 aug 2018, i ett uttalande till SVT Nyheter om varför de återvänder för att hjälpa till med valet av nya ledamöter.)

Att Akademien rättsligt sett inte är kopplad till hovrättens dom, hindrar inte att Akademien bör ta avstånd från dessa handlingar. (5 dec 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna om Svenska Akademiens hantering av varningar om Jean-Claude Arnaults beteende.)

Svenska Akademien har bedömt att det funnits sakliga skäl att avsluta Sara Danius sekreterarskap i förtid. Detta har lett till affektladdad polemik och sammanblandning av olika frågor. Svenska Akademien ber Sara Danius om ursäkt för sin del i detta. (26 feb 2019, i ett pressmeddelande om beskedet att Sara Danius nu lämnar institutionen.)

Till sin hjälp i Nobelarbetet har Svenska Akademien en Nobelkommitté, som består av 4–5 akademiledamöter valda för tre år i taget. För närvarande (2018) består kommittén av Per Wästberg (ordförande), Kristina Lugn, Horace Engdahl och Anders Olsson. Kommitténs uppgift är att förbereda prisdiskussionerna i Akademien genom att registrera, sammanställa och presentera inkomna förslag, vidare att ombesörja utredningar av olika slag och slutligen att avge rekommendationer till Akademien inför prisbeslutet. (5 mar 2019, i en beskrivning av Nobelkommitténs uppgifter.)

Här har vi samlat ordspråk i 13009 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!