I konsten finns inget(=ingenting) förflutet, ingen framtid. Den konst som(=såsom)inte(=ej, icke) finns i sin samtid kommer aldrig att finnas.(=vara, existera, förekomma)
Översatt till rövarspråket:
I kokononsostotenon fofinonnonsos inongogetot foförorfoflolutotetot, inongogenon fofroramomtotidod. Dodenon kokononsostot sosomom inontote fofinonnonsos i sosinon sosamomtotidod kokomommomeror aloldodrorigog atottot fofinonnonasos.
Baklänges:
sannif tta girdla remmok ditmas nis i snnif etni mos tsnok neD .ditmarf negni ,tetulfr¶Ãf tegni snnif netsnok I.
SMS-svenska:
i konst1 finns inGt förfluTt,ing1 framtid.d1 konst som inT finns i sin samtid kommR aldrig att finnas.