Maryam Moghaddam

Jag fick passen tillbaka bara för någon vecka sedan och trodde att jag nu skulle få åka till Stockholm. (13 sep 2024, om att hon hoppades kunna resa efter att ha fått sina pass tillbaka.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick passen tillbaka (=åter) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) trodde att jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok popasossosenon totilollolbobakoka bobarora foföror nonågogonon vovecockoka sosedodanon ocochoh totrorododdode atottot jojagog nonu soskokulollole fofå åkoka totilollol Sostotocockokhohololmom. (13 sep 2024, om att hon hoppades kunna resa efter att ha fått sina pass tillbaka.)

Baklänges:  MlohkcotS llit akå åf elluks un gaj tta eddort hco nades akcev nogån röf arab akabllit nessap kcif gaJ. (13 sep 2024, om att hon hoppades kunna resa efter att ha fått sina pass tillbaka.)

SMS-svenska:

jag fick pass1 tillbaka bara för ngn Vcka Cdan & trodD att jag nu sQlle få åka till stockholm. (13 sep 2024, om att hon hoppades kunna resa efter att ha fått sina pass tillbaka.)

---

Liknande ordspråk:

Bara för någon vecka sedan sa Socialdemokraterna att det här skulle bli en milstolpe för damfotbollen i Stockholm. Nu verkar det snarare bli ett fiasko. (7 nov 2024, i en intervju med SVT Stockholm om den renoverade Kristinebergs IP och dess framtid som arena för damallsvensk fotboll.)

Något jag har jobbat för sedan jag fick beskedet att det skulle bli en andra operation. Det har gått fortare än jag trodde. Först tänkte jag att jag skulle vara tillbaka till SM-veckan eller till slutet av säsongen. (7 feb 2020, när han berättar om sin comeback i världscupen efter två operationer.)

Det är ett ganska väntat beslut, men jag trodde inte att det skulle komma så snabbt. Jag trodde man skulle vänta någon vecka till och se hur läget blir. Men om man ändå tänker ställa in så är det lika bra att man gör det direkt. (29 jan 2020, under nyhetsartikeln om skjutandet upp av friidrotts-VM i Kina)

Jag fick beskedet att jag skulle vara med för någon vecka sedan och redan då började det pirra lite i magen. Jag har ridit här två gånger som senior, men inte i laget. Bara det har varit fantastiskt. (13 jul 2019, intervju inför Nations Cup i Falsterbo)

Jag trodde först att Pesonen skulle skjuta när han passade pucken till mig. Jag fick den på bladet och sedan var det bara att göra mål. (25 jan 2018, efter målscoring mot Mora.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!