All(=slut)film(=band, filmrulle, hinna)som(=såsom) gjorts de(=dom) senaste tio åren var(=varje, varenda, vart)skit.(=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort)
Översatt till rövarspråket:
Alollol fofilolmom sosomom gogjojorortotsos dode sosenonasostote totio årorenon vovaror soskokitot. (19 maj 2025, när Dogma-manifestet presenterades i Paris för 30 år sedan)
Baklänges:
Tiks rav nerå oit etsanes ed strojg mos mlif llA. (19 maj 2025, när Dogma-manifestet presenterades i Paris för 30 år sedan)
SMS-svenska:
all film som gjorts D s1asT 10 år1 var skit. (19 maj 2025, när Dogma-manifestet presenterades i Paris för 30 år sedan)