Arja Saijonmaa

På 90-talet vet jag att det var två miljoner. Då skrev jag en bok om den finländska bastukulturen. Hela 90-talet var jag i bastun. Det är svårt att sammanfatta kulturen för det finns så mycket: steam, hamam, rysk banja... (17 dec 2020, i samband med beskrivningen av den finländska bastukulturens popularitet och diversitet.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) 90-talet vet jag att det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) miljoner. Då (=emedan, förr) skrev (=gren) jag en (=någon) bok (=verk, skrift) om (=runt, ifall, försåvitt) den finländska bastukulturen. Hela (=alltsammans, läka) 90-talet var (=varje, varenda, vart) jag i bastun. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sammanfatta (=summera) kulturen för (=ty, förut, stäv) det finns så (=odla, plantera) mycket: (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) steam, hamam, rysk (=ryss) banja...

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ 90-totaloletot vovetot jojagog atottot dodetot vovaror totvovÃ¥ momiloljojononeror. DodÃ¥ soskokrorevov jojagog enon bobokok omom dodenon fofinonlolänondodsoskoka bobasostotukokuloltoturorenon. Hohelola 90-totaloletot vovaror jojagog i bobasostotunon. Dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot sosamommomanonfofatottota kokuloltoturorenon foföror dodetot fofinonnonsos sosÃ¥ momycockoketot: sostoteamom, hohamomamom, rorysoskok bobanonjoja... (17 dec 2020, i samband med beskrivningen av den finländska bastukulturens popularitet och diversitet.)

Baklänges:  ..ajnab ksyr ,mamah ,maets :tekcym ¥Ãs snnif ted r¶Ãf nerutluk attafnammas tta tr¥Ãvs r¤Ã teD .nutsab i gaj rav telat-09 aleH .nerutlukutsab aksdn¤Ãlnif ned mo kob ne gaj verks ¥ÃD .renojlim ¥Ãvt rav ted tta gaj tev telat-09 ¥ÃP. (17 dec 2020, i samband med beskrivningen av den finländska bastukulturens popularitet och diversitet.)

SMS-svenska:

på 90-talet Vt jag att Dt var 2 miljonR.då skrev jag 1 bok om d1 finlNdska bastuQltur1.hLa 90-talet var jag i bastun.Dt R svårt att sammanfatta Qltur1 för Dt finns så mycket:sTam,hamam,rysk banja... (17 dec 2020, i samband med beskrivningen av den finländska bastukulturens popularitet och diversitet.)

---

Liknande ordspråk:

Det hade varit kul att representera Sverige på 00-talet, 10-talet och 20-talet men går EM i augusti är jag inte säker på att jag ställer upp. (20 mar 2020, när han fick veta att sim-EM i Budapest ställs in)

Den vanliga glödlampan lyste upp hela 1900-talet, LED-lampan kommer att lysa upp 2000-talet. (7 okt 2014, på presskonferensen vid tillkännagivandet av Nobelpriset i fysik 2014.)

Kungälv är ett gammalt fäste för den här typen av rörelser, men det finns ingen kontinuitet i den vitmaktrörelse som var aktiv på 90-talet och i början 00-talet med den organisation som vi ser här nu. (10 sep 2018, valnattens resultat för kommunfullmäktige i Kungälv.)

Under det sena 1900-talet och en bit in på 2000-talet levde vi i tron på den eviga freden. Vi gjorde oss av med mycket av beredskapslagren och började nedmontera totalförsvaret. (15 mar 2022, artikeln omnämner planer för totalförsvaret i Sverige.)

Det är mer välbevarat än vad vi trodde att det skulle vara. Det har hänt mycket här på 1900-talet med olika aktiviteter i hamnen, vi trodde inte att det här äldre från 1700- och 1800-talet skulle vara bevarat, men det finns. (3 feb 2018, under utgrävningar i Norrköpings hamn september 2023)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!