Det låter mer negativt(=icke-bra)och(=et, samt) hårt än det är(=befinner sig, vara) menat.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot lolåtoteror momeror nonegogatotivovtot ocochoh hohårortot änon dodetot äror momenonatot. (26 mar 2014, i en recension av filmen "Nånting måste gå sönder".)
Baklänges:
Tanem rä ted nä tråh hco tvitagen rem retål teD. (26 mar 2014, i en recension av filmen "Nånting måste gå sönder".)
SMS-svenska:
Dt låtR mR negativt & Hrt N Dt R m1at. (26 mar 2014, i en recension av filmen "Nånting måste gå sönder".)