Lars Heikensten

Svenska Akademien befann sig då i en akut förtroendekris. Normalt sett så lägger man sig som chef för Nobelstiftelsen inte i verksamheten i organisationerna som delar ut priser. Men här stod vi inför en situation där Svenska Akademien höll på att kollapsa. Jag gjorde bedömningen att det var nödvändigt att engagera mig. (5 okt 2020, under en intervju då han diskuterar sin inblandning i Svenska Akademiens kris.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenska Akademien befann sig då (=emedan, förr) i en (=någon) akut förtroendekris. Normalt (=vanligtvis) sett så (=odla, plantera) lägger man (=idiot, kille, karl) sig som (=såsom) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) för (=ty, förut, stäv) Nobelstiftelsen inte (=ej, icke) i verksamheten i organisationerna som (=såsom) delar ut priser. Men (=ändock, skada) här stod vi inför (=före) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där Svenska Akademien höll på (=ettrig, kungen, villig) att kollapsa. (=fall) Jag gjorde bedömningen att det var (=varje, varenda, vart) nödvändigt att engagera (=intressera) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvovenonsoskoka Akokadodemomienon bobefofanonnon sosigog dodå i enon akokutot foförortotroroenondodekokrorisos. Nonorormomaloltot sosetottot soså lolägoggogeror momanon sosigog sosomom cochohefof foföror Nonobobelolsostotifoftotelolsosenon inontote i voverorkoksosamomhohetotenon i ororgoganonisosatotiononerornona sosomom dodelolaror utot poprorisoseror. Momenon hohäror sostotodod vovi inonfoföror enon sositotuatotionon dodäror Sosvovenonsoskoka Akokadodemomienon hohölollol popå atottot kokolollolapopsosa. Jojagog gogjojorordode bobedodömomnoninongogenon atottot dodetot vovaror nonödodvovänondodigogtot atottot enongogagogerora momigog. (5 okt 2020, under en intervju då han diskuterar sin inblandning i Svenska Akademiens kris.)

Baklänges:  Gim aregagne tta tgidnävdön rav ted tta negninmödeb edrojg gaJ .aspallok tta åp llöh neimedakA aksnevS räd noitautis ne röfni iv dots räh neM .resirp tu raled mos anrenoitasinagro i netehmaskrev i etni nesletfitsleboN röf fehc mos gis nam reggäl ås ttes tlamroN .sirkedneortröf tuka ne i åd gis nnafeb neimedakA aksnevS. (5 okt 2020, under en intervju då han diskuterar sin inblandning i Svenska Akademiens kris.)

SMS-svenska:

sv1ska akaDmi1 Bfann sig då i 1 aQt förtro1Dkris.normalt Ctt så lägGr man sig som chF för noBlstiftLs1 inT i vRxamhet1 i organisa10nRna som Dlar ut priCr.m1 hR stod vi inför 1 situa10n dR sv1ska akaDmi1 höll på att kollapsa.jag gjorD Bdömning1 att Dt var nödvNdigt att 1gaGra mig. (5 okt 2020, under en intervju då han diskuterar sin inblandning i Svenska Akademiens kris.)

---

Liknande ordspråk:

Akademien delar ärkebiskopens förhoppning om att förtroendet för Svenska Akademien ska kunna återställas. (12 dec 2018, i ett pressmeddelande som svar på ärkebiskop Antje Jackeléns beslut att inte närvara vid Svenska Akadmiens årliga högtidssammankomst.)

Ansvaret för finansieringen av ordboken ligger hos Svenska Akademien och vi har inte fått någon fråga från Svenska akademien angående ordbokens framtida finansiering och kan därför inte ta ställning till frågan. (17 dec 2021, i ett mejl)

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset)

Svenska Akademien delar årligen ut miljontals kronor i priser och stipendier till författare, översättare och andra personer i kulturbranschen. (9 jan 2019, i ett pressmeddelande om årliga utdelningar av pengar från Stina och Erik Lundbergs stiftelse.)

Vi noterar att Svenska Akademien adresserar många av de frågor som rests av Nobelstiftelsen och i den allmänna debatten. (20 apr 2018, i en skriftlig kommentar till SVT om beslutet att överlämna advokatutredningen kring institutionen till rättsvårdande myndighet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!