Linnéa Wiklund

Genom populära Nobelpristagare som Alice Munro, Patrick Modiano och Tomas Tranströmer har försäljningsintäkterna för nätbokhandlare ökat med upp till fem miljoner sett till ett verks livscykel. (5 maj 2018, efter beskedet att Svenska Akademien skjuter upp Nobelpriset i litteratur 2018, reagerar nätbokhandlarna.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) populära Nobelpristagare som (=såsom) Alice Munro, Patrick Modiano och (=et, samt) Tomas Tranströmer har försäljningsintäkterna för (=ty, förut, stäv) nätbokhandlare ökat med (=tillsammans) upp (=opp) till (=åt, mot) fem miljoner sett till (=åt, mot) ett verks livscykel.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom popopopulolärora Nonobobelolpoprorisostotagogarore sosomom Alolicoce Momunonroro, Popatotroricockok Momododianono ocochoh Totomomasos Totroranonsostotrorömomeror hoharor foförorsosäloljojnoninongogsosinontotäkoktoterornona foföror nonätotbobokokhohanondodlolarore ökokatot momedod upoppop totilollol fofemom momiloljojononeror sosetottot totilollol etottot voverorkoksos lolivovsoscocykokelol. (5 maj 2018, efter beskedet att Svenska Akademien skjuter upp Nobelpriset i litteratur 2018, reagerar nätbokhandlarna.)

Baklänges:  Lekycsvil skrev tte llit ttes renojlim mef llit ppu dem takö eraldnahkobtän röf anretkätnisgninjläsröf rah remörtsnarT samoT hco onaidoM kcirtaP ,ornuM ecilA mos eragatsirpleboN arälupop moneG. (5 maj 2018, efter beskedet att Svenska Akademien skjuter upp Nobelpriset i litteratur 2018, reagerar nätbokhandlarna.)

SMS-svenska:

g1om populRa noBlpristagare som aliC munro,patrick modiano & tomas tranströmR har försäljningsintäktRna för nätbokhandlare ökat med upp till 5 miljonR Ctt till ett vRx livscykL. (5 maj 2018, efter beskedet att Svenska Akademien skjuter upp Nobelpriset i litteratur 2018, reagerar nätbokhandlarna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort särskilda satsningar riktade till vården och lagt 18 miljoner extra i årets lönepott och ökat till 28 miljoner till nästkommande år. (5 jun 2021, nyhetsartikel om hur partierna vill lösa barnmorskebristen i Västerbotten)

Litteraturpristagaren Alice Munro kunde inte närvara personligen. (10 dec 2013, i sitt inledningstal vid Nobelprisutdelningen i Konserthuset i Stockholm.)

Katarina Frostenson och Jean-Claude Arnault har avslöjat uppgifter om att Patrick Modiano skulle få Nobelpriset 2014. (18 dec 2018, i Svenska Akademiens nya utredning där fyra personer vittnar om läckor från Katarina Frostenson till Jean-Claude Arnault.)

Enligt sakkunniga Patrick Konde finns det flera förklaringar till att mobbningen ökat. (11 okt 2021, när han förklarar varför mobbningen har ökat.)

De har gemensamt en slags lågmäldhet i stilen, man får inte slarva igenom deras böcker. Fast där Munro i sina noveller skriver om livets plötsliga vändningar, som kan utlösas av en replik eller ett minne, så är Modiano mer mystikens man. (9 okt 2014, i en intervju där hon jämför Patrick Modiano med Alice Munro.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!