Svante Weyler

Det vet man ju inte. Det är ett väldigt riskabelt beslut. Man riskerar nu att Akademien ställer sig framför Nobelpriset för all framtid. I världen är Akademien en jury bland andra jury, dess speciella karaktär är att de har mer pengar och mer glans, men det förblir en jury och en jurys främsta uppgift är att ställa sig bakom ett pris och inte framför ett pris. (4 maj 2018, kulturnyheterna efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet man (=idiot, kille, karl) ju inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) riskabelt beslut. (=avgörande, fastställande) Man (=idiot, kille, karl) riskerar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att Akademien ställer sig framför Nobelpriset för (=ty, förut, stäv) all (=slut) framtid. I världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) Akademien en (=någon) jury bland andra jury, dess speciella karaktär (=prägel, psyke, personlighet) är (=befinner sig, vara) att de (=dom) har mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) mer glans, (=prakt, lyster, blänk) men (=ändock, skada) det förblir en (=någon) jury och (=et, samt) en (=någon) jurys främsta uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) att ställa (=rikta, placera) sig bakom (=bakanför) ett pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) och (=et, samt) inte (=ej, icke) framför ett pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovetot momanon joju inontote. Dodetot äror etottot voväloldodigogtot rorisoskokabobeloltot bobesoslolutot. Momanon rorisoskokeroraror nonu atottot Akokadodemomienon sostotälolloleror sosigog fofroramomfoföror Nonobobelolpoprorisosetot foföror alollol fofroramomtotidod. I vovärorloldodenon äror Akokadodemomienon enon jojurory boblolanondod anondodrora jojurory, dodesossos sospopecocielollola kokarorakoktotäror äror atottot dode hoharor momeror popenongogaror ocochoh momeror goglolanonsos, momenon dodetot foförorbobloliror enon jojurory ocochoh enon jojurorysos fofrorämomsostota upoppopgogifoftot äror atottot sostotälollola sosigog bobakokomom etottot poprorisos ocochoh inontote fofroramomfoföror etottot poprorisos. (4 maj 2018, kulturnyheterna efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.)

Baklänges:  Sirp tte röfmarf etni hco sirp tte mokab gis alläts tta rä tfigppu atsmärf syruj ne hco yruj ne rilbröf ted nem ,snalg rem hco ragnep rem rah ed tta rä rätkarak alleiceps ssed ,yruj ardna dnalb yruj ne neimedakA rä nedlräv I .ditmarf lla röf tesirpleboN röfmarf gis relläts neimedakA tta un rareksir naM .tulseb tlebaksir tgidläv tte rä teD .etni uj nam tev teD. (4 maj 2018, kulturnyheterna efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.)

SMS-svenska:

Dt Vt man ju inT.Dt R ett väldigt riskaBlt Bslut.man riskRar nu att akaDmi1 ställR sig framför noBlpriCt för all framtid.i vRld1 R akaDmi1 1 jury bland andra jury,Dss sPciLa karaktR R att D har mR p1gar & mR glans,m1 Dt förblir 1 jury & 1 jurys främsta uppgift R att ställa sig bakom ett pris & inT framför ett pris. (4 maj 2018, kulturnyheterna efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett väldigt riskabelt beslut. Man riskerar med det här att Akademien ställer sig framför Nobelpriset för all framtid. Den kommer bidra till att den här grytan kokar på, hela våren och hela hösten. (4 maj 2018, kulturnyheterna efter beskedet om att Nobelpriset i litteratur inte ska delas ut 2018.)

Jag tror att Therese ska vara glad över att hon inte blev bestraffad. Man kan undra om sådana här händelser bedöms lika från lopp till lopp och från jury till jury. Jag tror att någon jury skulle utdömt straff här. (5 jan 2016, efter att Therese Johaug kallades till juryförhör efter en sprint i klassisk stil)

Jag tror inte riktigt det. Det är superhäftigt att få ett pris som svenska folket har röstat fram. Det är på en lite annan nivå än när en jury röstar. Jag känner mig verkligen hedrad. (22 jan 2019, i en intervju med SVT Sport efter galna dygnen.)

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!