Horace Engdahl

Det har tyvärr gått så långt att jag inte längre förvånas. (22 maj 2018, via mejl till Kulturnyheterna om kraven på hans avgång.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har tyvärr (=dessvärre) gått så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att jag inte (=ej, icke) längre förvånas. (=baxna)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor totyvovärorror gogåtottot soså lolånongogtot atottot jojagog inontote lolänongogrore foförorvovånonasos. (22 maj 2018, via mejl till Kulturnyheterna om kraven på hans avgång.)

Baklänges:  Sanåvröf ergnäl etni gaj tta tgnål ås ttåg rrävyt rah teD. (22 maj 2018, via mejl till Kulturnyheterna om kraven på hans avgång.)

SMS-svenska:

Dt har tyvRr gått så långt att jag inT lNgre förvånas. (22 maj 2018, via mejl till Kulturnyheterna om kraven på hans avgång.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har spelare som under en längre tid mått dåligt och tyvärr har det gått så långt att en klar majoritet av spelarna inte längre har förtroende för sin huvudtränare. (7 jan 2021, i ett pressmeddelande och i en intervju med SVT Sport när Sirius Bandy sparkade huvudtränaren Esa Määttä)

När du har gått precis så långt att du inte orkar gå ett steg längre, då har du gått precis halvvägs av vad du kan klara.

Når du har gått akkurat så langt at du ikke orker å gå et skritt lenger, så har du gått akkurat halvveis av hva du klarer.

Vad man gör på fritiden som inte har med arbetsplatsen att göra, blir tyvärr arbetsgivarnas ansvar. Och det här tycker våra medlemmar har gått för långt. (15 jul 2025, när hon pratar om att arbetsgivare måste betala sjuklön för estetiska ingrepp.)

Varje säsong har jag haft intressen från NHL. Träffat lag på hotellrum och så. Men det har aldrig gått så här långt. Men nu har det gått längre och i helgen kom vi överens. (12 jun 2018, när han pratade med Aftonbladet om sitt intresse från NHL)

Nu har man gått för långt på ett antal punkter och då väljer vi att markera genom att kliva av och säga att vi som förbund är inte längre med i de här förhandlingarna. (10 dec 2019, när Seko lämnade förhandlingarna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!