Edda Magnason

Istället för att tänka att man ska sjunga exakt som henne, kan man mata sig så mycket med henne att man kan sjunga det på sitt eget sätt. Då blir det ännu mer likt, för då förvillas folk och tror att det är på riktigt. Ungefär så har jag jobbat med både rollen och musiken, som ju hänger ihop. (20 aug 2013, när hon beskriver sin metod för att tolka Monica Zetterlunds sång.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Istället för (=ty, förut, stäv) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) sjunga exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) som (=såsom) henne, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) mata (=föda) sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) henne att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) sjunga det på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget sätt. (=fason) Då (=emedan, förr) blir det ännu (=fortfarande) mer likt, (=lik) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) förvillas folk (=människor) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) så (=odla, plantera) har jag jobbat med (=tillsammans) både rollen och (=et, samt) musiken, som (=såsom) ju hänger ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Isostotälolloletot foföror atottot totänonkoka atottot momanon soskoka sosjojunongoga exoxakoktot sosomom hohenonnone, kokanon momanon momatota sosigog sosÃ¥ momycockoketot momedod hohenonnone atottot momanon kokanon sosjojunongoga dodetot popÃ¥ sositottot egogetot sosätottot. DodÃ¥ bobloliror dodetot änonnonu momeror lolikoktot, foföror dodÃ¥ foförorvovilollolasos fofololkok ocochoh totrororor atottot dodetot äror popÃ¥ rorikoktotigogtot. Unongogefofäror sosÃ¥ hoharor jojagog jojobobbobatot momedod bobÃ¥dode rorolollolenon ocochoh momusosikokenon, sosomom joju hohänongogeror ihohopop. (20 aug 2013, när hon beskriver sin metod för att tolka Monica Zetterlunds sÃ¥ng.)

Baklänges:  pohi regn¤Ãh uj mos ,nekisum hco nellor ed¥Ãb dem tabboj gaj rah ¥Ãs r¤ÃfegnU .tgitkir ¥Ãp r¤Ã ted tta rort hco klof sallivr¶Ãf ¥Ãd r¶Ãf ,tkil rem unn¤Ã ted rilb ¥ÃD .tt¤Ãs tege ttis ¥Ãp ted agnujs nak nam tta enneh dem tekcym ¥Ãs gis atam nam nak ,enneh mos tkaxe agnujs aks nam tta akn¤Ãt tta r¶Ãf tell¤ÃtsI. (20 aug 2013, när hon beskriver sin metod för att tolka Monica Zetterlunds sÃ¥ng.)

SMS-svenska:

istället för att tNka att man ska 7nga Xakt som h1ne,kan man mata sig så mycket med h1ne att man kan 7nga Dt på sitt eGt sätt.då blir Dt Nnu mR likt,för då förvillas folk & tror att Dt R på riktigt.ungFR så har jag jobbat med båD roll1 & musik1,som ju hNGr ihop. (20 aug 2013, när hon beskriver sin metod för att tolka Monica Zetterlunds sång.)

---

Liknande ordspråk:

Musiken är så mycket mer än att stå på en scen och sjunga för folk. (20 maj 2024, i segertalet efter att ha vunnit P4 Nästa Västerbotten.)

Lyckan är som en underskön och åtråvärd kvinna. Vill man erövra henne, är det inte nog att sjunga serenader under hennes fönster, man måste gå in genom fönstret och föra bort henne.

Lykken er som en underskøn og attråværdig kvinde. Vil man erobre kvinden, er det ikke nok at synge serenader under hendes vindue, man må stige ind gennem vinduet og bortføre hende.

Kritiken handlar i mångt och mycket om J.K. Rowlings transfoba uttalanden de senaste åren. Folk vill inte stötta henne och ge henne ännu mer pengar och inflytande. (9 feb 2023, om J.K. Rowlings kontroversiella uttalanden om transpersoner i samband med lanseringen av spelet "Hogwarts Legacy".)

Istället för att vara i Sundborns kyrka får vi sjunga i klassrummen istället, var klass för sig, så att det inte blir över 50 personer. (12 jun 2020, när Maja berättar om hur coronan påverkat skolavslutningen.)

Det finns en viss passivitet i hur hon rör sig, hon är ganska öppen för slag när hon går in på halvdistans och slår och jag tror att man kan stressa henne genom att röra sig i vinklar och på fel sätt för henne och får henne att öppna upp sig. (20 feb 2017, i ett intervju med SVT Sport före sin titelmatch mot Cecilia Braekhus)

Det är julafton om 185 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!