Daniel Wojahn

Ett vanligt argument är att Sverige skulle göras till åtlöje. Inför grannländerna, Europa eller till och med världen. Det är väldigt många som ser det här som typiskt för Sverige, och att det inte förekommer i andra länder. Men det är snarare tvärtom. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister från 1960-talet och framåt har verkat för att förändra språket, undersökt debatten på nätet och hur språkvårdare påverkas.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett vanligt argument är (=befinner sig, vara) att Sverige skulle göras till (=åt, mot) åtlöje. (=hån, löje) Inför (=före) grannländerna, Europa eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) världen. (=jorden) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ser det här som (=såsom) typiskt för (=ty, förut, stäv) Sverige, och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) förekommer i andra länder. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) snarare tvärtom.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot vovanonloligogtot arorgogumomenontot äror atottot Sosvoverorigoge soskokulollole gogörorasos totilollol Ã¥totlolöjoje. Inonfoföror gogroranonnonlolänondoderornona, Euroropopa elolloleror totilollol ocochoh momedod vovärorloldodenon. Dodetot äror voväloldodigogtot momÃ¥nongoga sosomom soseror dodetot hohäror sosomom totypopisoskoktot foföror Sosvoverorigoge, ocochoh atottot dodetot inontote foförorekokomommomeror i anondodrora lolänondoderor. Momenon dodetot äror sosnonarorarore totvovärortotomom. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister frÃ¥n 1960-talet och framÃ¥t har verkat för att förändra sprÃ¥ket, undersökt debatten pÃ¥ nätet och hur sprÃ¥kvÃ¥rdare pÃ¥verkas.)

Baklänges:  motr¤Ãvt erarans r¤Ã ted neM .redn¤Ãl ardna i remmoker¶Ãf etni ted tta hco ,egirevS r¶Ãf tksipyt mos r¤Ãh ted res mos agn¥Ãm tgidl¤Ãv r¤Ã teD .nedlr¤Ãv dem hco llit relle aporuE ,anredn¤Ãlnnarg r¶ÃfnI .ej¶Ãlt¥Ã llit sar¶Ãg elluks egirevS tta r¤Ã tnemugra tgilnav ttE. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister frÃ¥n 1960-talet och framÃ¥t har verkat för att förändra sprÃ¥ket, undersökt debatten pÃ¥ nätet och hur sprÃ¥kvÃ¥rdare pÃ¥verkas.)

SMS-svenska:

ett vanligt argum1t R att svRiG sQlle göras till åtlöje.inför grannlNDrna,europa LR till & med vRld1.Dt R väldigt många som Cr Dt hR som typiskt för svRiG,& att Dt inT förekommR i andra lNDr.m1 Dt R snarare tvRtom. (2 jun 2015, i en ny avhandling om hur aktivister från 1960-talet och framåt har verkat för att förändra språket, undersökt debatten på nätet och hur språkvårdare påverkas.)

---

Liknande ordspråk:

Sverige återbördar ju kvarlevor och arkeologiska föremål till andra länder, men inte till det samiska folket, och det är det som är så märkligt. Och det är ju typiskt staten Sverige, hög svansföring internationellt men på hemmaplan händer det inte särskilt mycket. (8 aug 2020, tal under arrangementet för internationella urfolksdagen i Umeå.)

I den islamiska världen påpekar man att andra demokratiska länder finner vägar att inte genomföra bränning av heliga böcker, till exempel Finland, Storbritannien och Frankrike. Vi i Sverige ska inte underskatta djupet och bredden i reaktionerna mot koranbränning. Det är många länder i världen, inte bara i den islamiska världen, som uppmärksammar detta. (20 jul 2023, efter att koranbränningarna riskerar att få Sverige att framstå som en islamofobisk stat.)

I många andra länder ska skadeståndet även täcka kostnader som vi inte har i Sverige, till exempel sjukvårdskostnader eller förlorad arbetsinkomst. Sverige har ett välfärdssystem som är ett av de mest utbyggda. (7 jun 2018, i en intervju angående skadeståndsnivåerna i Sverige.)

Sett till antal smittade har inte fler dött i Sverige jämfört med andra länder, säger Anders Tegnell, snarare tvärtom – och lyfter hur väl den svenska sjukvården tagit hand om de som blivit sjuka. (31 maj 2020, i en nyhetsartikel om sommaren och corona)

Jag tror också på fördömanden från länder som i dag inte är starkt emot Ryssland, till exempel Turkiet och Indien, men även andra länder i Afrika, Asien och Sydamerika. Det beror på att väldigt många länder skriver under på och värnar om principen att man inte får erövra andra länder med våld. Utan den principen skulle världen bli mycket osäkrare. (29 sep 2022, i en nyhetsartikel om Rysslands annektering av ukrainska regioner.)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!