Jan Helin

Källskyddet är ju inte till för att hindra polisens arbete. Det kan göra det, men om Polisen tagit kontakt med mig och bett om att få titta på bilden så hade vi möjligen kunnat lösa det. Förutsatt att jag hade kunnat vara helt säker på att vi säkrar källskyddet. (26 maj 2015, efter att domstolen gett polisen rätt att göra husrannsakan på Aftonbladets redaktion och Aftonbladet överklagat beslutet.) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Källskyddet är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) polisens arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Det kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) Polisen tagit kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) mig och (=et, samt) bett om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) bilden så (=odla, plantera) hade vi möjligen (=eventuellt, kanske) kunnat lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det. Förutsatt att jag hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi säkrar källskyddet.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokälollolsoskokydoddodetot äror joju inontote totilollol foföror atottot hohinondodrora popololisosenonsos arorbobetote. Dodetot kokanon gogörora dodetot, momenon omom Popololisosenon totagogitot kokonontotakoktot momedod momigog ocochoh bobetottot omom atottot fofå totitottota popå bobiloldodenon soså hohadode vovi momöjojloligogenon kokunonnonatot lolösosa dodetot. Foförorutotsosatottot atottot jojagog hohadode kokunonnonatot vovarora hoheloltot sosäkokeror popå atottot vovi sosäkokroraror kokälollolsoskokydoddodetot. (26 maj 2015, efter att domstolen gett polisen rätt att göra husrannsakan på Aftonbladets redaktion och Aftonbladet överklagat beslutet.)

Baklänges:  Teddykslläk rarkäs iv tta åp rekäs tleh arav tannuk edah gaj tta ttasturöF .ted asöl tannuk negiljöm iv edah ås nedlib åp attit åf tta mo tteb hco gim dem tkatnok tigat nesiloP mo nem ,ted arög nak teD .etebra snesilop ardnih tta röf llit etni uj rä teddykslläK. (26 maj 2015, efter att domstolen gett polisen rätt att göra husrannsakan på Aftonbladets redaktion och Aftonbladet överklagat beslutet.)

SMS-svenska:

källskydDt R ju inT till för att hindra polis1s arBT.Dt kan göra Dt,m1 om polis1 tagit kontakt med mig & Btt om att få titta på bild1 så haD vi möjlig1 Qnnat lösa Dt.förutsatt att jag haD Qnnat vara hLt säkR på att vi säkrar källskydDt. (26 maj 2015, efter att domstolen gett polisen rätt att göra husrannsakan på Aftonbladets redaktion och Aftonbladet överklagat beslutet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade kunnat öppna hans skåp om vi hade känt till att det fanns någonting att titta på där. Men hade han lagt den i en påse i skåpet, då hade vi inte kunnat titta i påsen. Det är den lagstiftning som finns. (23 apr 2025, under rättegången)

Hade man kunnat få hela händelsen ogjord och hade man kunnat återställa vad som förstörts, då hade man kunnat vara nöjd. Jag nöjer mig med att säga att vi har satt upp mål med den här utredningen och åtalet och vi har nått dem helt enkelt. (7 jun 2018, när han sammanfattar domslutet för SVT Nyheter)

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Igår eftermiddag kontaktade polisen oss och hade då varit i kontakt med målsägandens familj och kunnat informera om vad som hänt. De bor inte i Sverige och det är en av anledningarna till att det tagit längre tid. (12 jun 2025, när hon förklarar varför det tagit tid att offentliggöra mordoffrets identitet)

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!