Roberto Saviano

För dem känns det äkta när en person som vill ha pengar och makt dödar alla som står i vägen för det. För dem är det här verkligheten – allt annat är hyckleri. Deras bild av tillvaron är att den är en ständig kamp – och den som inte skildrar världen på det sättet ljuger. ”I den här världen måste du roffa åt dig det du vill ha. Ta det du kan ta när tillfälle erbjuds.“. (18 nov 2017, i en intervju om unga killars syn på livet som en kamp.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) känns det äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) när en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) vill ha (=äga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) makt (=inflytande, välde, kontroll) dödar alla (=varje, samtliga) som (=såsom) står i vägen för (=ty, förut, stäv) det. För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) det här verkligheten – allt (=allting, alltsammans) annat är (=befinner sig, vara) hyckleri. (=hyckel) Deras bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) tillvaron är (=befinner sig, vara) att den är (=befinner sig, vara) en (=någon) ständig (=fortlöpande, kontinuerlig, stadigvarande, varaktig, kronisk, evinnerlig, evig, bestående, oföränderlig, oupphörlig, ihållande, oavbruten, outsinlig, permanent, idelig, konstant) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) – och (=et, samt) den som (=såsom) inte (=ej, icke) skildrar världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet ljuger. ”I den här världen (=jorden) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) roffa åt (=till) dig (=dej) det du (=ni) vill ha. (=äga) Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det du (=ni) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) när tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) erbjuds.“.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror dodemom kokänonnonsos dodetot äkoktota nonäror enon poperorsosonon sosomom vovilollol hoha popenongogaror ocochoh momakoktot dodödodaror alollola sosomom sostotåror i vovägogenon foföror dodetot. Foföror dodemom äror dodetot hohäror voverorkokloligoghohetotenon – alolloltot anonnonatot äror hohycockoklolerori. Doderorasos bobiloldod avov totilollolvovaroronon äror atottot dodenon äror enon sostotänondodigog kokamompop – ocochoh dodenon sosomom inontote soskokiloldodroraror vovärorloldodenon popå dodetot sosätottotetot loljojugogeror. ”I dodenon hohäror vovärorloldodenon momåsostote dodu rorofoffofa åtot dodigog dodetot dodu vovilollol hoha. Tota dodetot dodu kokanon tota nonäror totilollolfofälollole erorbobjojudodsos.“. (18 nov 2017, i en intervju om unga killars syn på livet som en kamp.)

Baklänges:  ���.sdujbre ell��fllit r��n at nak ud ted aT .ah lliv ud ted gid t�� affor ud ets��m nedlr��v r��h ned I��� .regujl tett��s ted ��p nedlr��v rardliks etni mos ned hco ��� pmak gidn��ts ne r�� ned tta r�� noravllit va dlib sareD .irelkcyh r�� tanna tlla ��� netehgilkrev r��h ted r�� med r��F .ted r��f neg��v i r��ts mos alla rad��d tkam hco ragnep ah lliv mos nosrep ne r��n atk�� ted snn��k med r��F. (18 nov 2017, i en intervju om unga killars syn på livet som en kamp.)

SMS-svenska:

för Dm kNns Dt äkta nR 1 Prson som vill ha p1gar & makt dödar alla som står i väg1 för Dt.för Dm R Dt hR vRklighet1 – allt annat R hycklRi.Dras bild av tillvaron R att d1 R 1 stNdig kamp – & d1 som inT skildrar vRld1 på Dt sätTt ljuGr.”i d1 hR vRld1 måsT du roffa åt dig Dt du vill ha.ta Dt du kan ta nR tillfälle Rbjuds.“. (18 nov 2017, i en intervju om unga killars syn på livet som en kamp.)

---

Liknande ordspråk:

Detta är en kamp för hela den fria världen. Inte bara en kamp för Novak, utan en kamp för hela världen. Om de inte släpper honom inom en halvtimme så kommer vi att samlas på gatorna, detta är en kamp för alla. (5 jan 2022, intervju med den serbiska tidningen Informer)

Jag har ingen aning om vad som pågår, de har hållit min son fångad i fem timmar. Detta är en kamp för hela den fria världen. Inte bara en kamp för Novak, utan en kamp för hela världen. Om de inte släpper honom inom en halvtimme så kommer vi att samlas på gatorna, detta är en kamp för alla. (5 jan 2022, i samband med att Novak Djokovic stoppades på flygplatsen i Melbourne)

Jag vill tacka för allt stöd och all medicinsk personal. Tro mig, utan deras fantastiska vård hade jag inte suttit här i dag. Så stort tack från mig och min familj. Jag känner mig tacksam över alla meddelanden jag fått världen över som önskar mig allt det bästa. (23 sep 2018, när han var tillbaka på Old Trafford, i samband med lördagens möte mellan Manchester United och Wolverhampton.)

Man vill berätta att Ryssland har makt, kapacitet och pengar så att det räcker för att försvara ryska intressen runtom i världen och att Ryssland är en stormakt som omvärlden måste respektera och ta på allvar. (1 maj 2021, när han pratar om att Ryssland vill markera sin makt)

När det gäller terrorfinansiering är det inte bara pengar som kommer till Sverige för att användas för kriminella handlingar i Sverige utan motsatsen är lika vanlig, att pengar samlas in och sedan skickas ut i världen för att på det sättet finansiera terror i världen. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.)

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!