Andres Lokko

Den stora tv-sända galan under buller och bång och den enorma prestige som fanns kring den… den är nog ganska körd. (7 feb 2019, i samband med diskussionen om varför tv-publiken försvinner från galorna.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den stora tv-sända galan under (=nedanför, mirakel) buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) och (=et, samt) bång och (=et, samt) den enorma prestige (=anseende) som (=såsom) fanns kring den… den är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) körd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sostotorora totvov-sosänondoda gogalolanon unondoderor bobulolloleror ocochoh bobÃ¥nongog ocochoh dodenon enonorormoma poproresostotigoge sosomom fofanonnonsos kokrorinongog dodenon… dodenon äror nonogog goganonsoskoka kokörordod. (7 feb 2019, i samband med diskussionen om varför tv-publiken försvinner frÃ¥n galorna.)

Baklänges:  dr¶Ãk aksnag gon r¤Ã ned ¦€âned gnirk snnaf mos egitserp amrone ned hco gn¥Ãb hco rellub rednu nalag adn¤Ãs-vt arots neD. (7 feb 2019, i samband med diskussionen om varför tv-publiken försvinner frÃ¥n galorna.)

SMS-svenska:

d1 stora tv-sNda galan unDr bullR & bång & d1 1orma prStiG som fanns kring d1… d1 R nog ganska körd. (7 feb 2019, i samband med diskussionen om varför tv-publiken försvinner från galorna.)

---

Liknande ordspråk:

Man lider med buller och bång, man njuter i tysthet.

Alla ville dansa kring guldkalven, han drog åt sig väldigt stora forskningsprojekt och den prestige och konkurrens som fanns på sjukhuset gjorde att man inte ville riskera sin ställning genom att kritisera honom. (31 aug 2016, i utredningen om Paolo Macchiarinis verksamhet på Karolinska sjukhuset.)

Energiomställningen har verkligen tagit fart därute och pågår med buller och bång. (15 dec 2023, i samband med diskussionen om energiomställning och företagets exportaffär.)

Han var en ung kille som slog igenom med buller och bång. Han satte verkligen Kazakstan på kartan. (19 jul 2018, nyhetsintervju)

Jag tycker att det är ett förhastat beslut. I den här typen av viktiga frågor för Sveriges enighet och försvar bör man söka kompromiss och nu rusar de ut under buller och bång istället. (10 maj 2019, i en artikel om att de borgerliga partierna lämnar försvarsberedningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!