Pierce Brosnan

Någon gång skulle jag vilja spela en präst. Det har legat i bakhuvudet att spela en själasörjare. Jag är irländsk och uppfostrades av präster, det finns ingraverat i mitt psyke, kan man säga. (11 jul 2018, under en intervju i Stockholm där han talade om sin önskan att spela en prästroll i framtiden.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) gång (=väg, passage) skulle jag vilja spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) präst. (=kyrkoherde, pastor) Det har legat i bakhuvudet att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) själasörjare. Jag är (=befinner sig, vara) irländsk och (=et, samt) uppfostrades av (=avbruten, från, bruten) präster, det finns ingraverat i mitt (=kärna) psyke, (=karaktär) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogonon gogånongog soskokulollole jojagog voviloljoja sospopelola enon poproräsostot. Dodetot hoharor lolegogatot i bobakokhohuvovudodetot atottot sospopelola enon sosjojälolasosörorjojarore. Jojagog äror irorlolänondodsoskok ocochoh upoppopfofosostotroradodesos avov poproräsostoteror, dodetot fofinonnonsos inongogroravoveroratot i momitottot popsosykoke, kokanon momanon sosägoga. (11 jul 2018, under en intervju i Stockholm där han talade om sin önskan att spela en prästroll i framtiden.)

Baklänges:  Agäs nam nak ,ekysp ttim i tarevargni snnif ted ,retsärp va sedartsofppu hco ksdnälri rä gaJ .erajrösaläjs ne aleps tta teduvuhkab i tagel rah teD .tsärp ne aleps ajliv gaj elluks gnåg nogåN. (11 jul 2018, under en intervju i Stockholm där han talade om sin önskan att spela en prästroll i framtiden.)

SMS-svenska:

ngn gång sQlle jag vilja spLa 1 präst.Dt har legat i bakhuvuDt att spLa 1 själasörjare.jag R irlNdsk & uppfostraDs av prästR,Dt finns ingravRat i mitt psyke,kan man säga. (11 jul 2018, under en intervju i Stockholm där han talade om sin önskan att spela en prästroll i framtiden.)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara kul att spela biljard någon gång, eller gå och simma. Jag skulle också vilja gå ut och äta på restaurang. Det är inte så kul att alltid behöva säga nej. (17 mar 2015, när han pratar om vad han skulle vilja göra om han hade mer pengar)

Jag skulle säga att det fortfarande är vår förhoppning, om än inte vårt mål, att spela ishockey innan dess. Men, beroende på hur saker och ting utvecklar sig, vi skulle älska att spela någon gång i vår, och om det sedan spiller över till den tidiga sommaren så skulle vi älska att ha det problemet. (28 mar 2020, på NHL:s hemsida, när de diskuterar möjligheten att spela matcher in i augusti)

Jag skulle vilja spela ett till EM-slutspel med Sverige. Det var kul att spela ett första men jag skulle vilja komma dit och spela ett till EM och se vad vi kan göra om vi får med alla nyckelspelare. (27 apr 2016, när han pratade om sina mål för framtiden.)

Min dröm är att spela OS, eftersom det skulle bli första gången i mitt liv. Jag har spelat pingis i många år så jag måste få spela i OS en gång. (3 aug 2015, när hon pratar om sin dröm att delta i OS 2016.)

Jag skulle jättegärna vilja spela någon fightingroll, då skulle jag ha en legitim anledning att träna så mycket thaiboxning som jag skulle vilja egentligen. Eller, det är ju inte bara därför, men det hade varit roligt för jag vet att jag skulle göra det bra. (12 feb 2016, under en intervju med Kulturnyheterna om hennes drömroll och intresse för thaiboxning.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!