Min(=uttryck) första impuls(=ingivelse)var(=varje, varenda, vart) att säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)nej.(=icke, nix, nä)
Översatt till rövarspråket:
Mominon foförorsostota imompopulolsos vovaror atottot sosägoga nonejoj. (9 feb 2024, efter att ha fått frågan om att hjälpa till med att ta fram en kulturkanon för Sverige.)
Baklänges:
Jen agäs tta rav slupmi atsröf niM. (9 feb 2024, efter att ha fått frågan om att hjälpa till med att ta fram en kulturkanon för Sverige.)
SMS-svenska:
min första impuls var att säga nej. (9 feb 2024, efter att ha fått frågan om att hjälpa till med att ta fram en kulturkanon för Sverige.)