Fredrik Gertten

Jag har inte råd att bo här, jag vet inte vart jag ska ta vägen, vi kanske måste flytta tio mil bort. Folk är så stressade över detta och jag vill veta vad det är som händer. (5 sep 2019, intervju med Kulturnyheterna om den globala fastighetsmarknaden.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att bo (=husera, hem, lya) här, jag vet inte (=ej, icke) vart (=var, varthän) jag ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen, vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) tio mil bort. (=undan, dän) Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stressade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) detta och (=et, samt) jag vill veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote rorådod atottot bobo hohäror, jojagog vovetot inontote vovarortot jojagog soskoka tota vovägogenon, vovi kokanonsoskoke momåsostote foflolytottota totio momilol boborortot. Fofololkok äror soså sostotroresossosadode övoveror dodetottota ocochoh jojagog vovilollol vovetota vovadod dodetot äror sosomom hohänondoderor. (5 sep 2019, intervju med Kulturnyheterna om den globala fastighetsmarknaden.)

Baklänges:  Rednäh mos rä ted dav atev lliv gaj hco atted revö edasserts ås rä kloF .trob lim oit attylf etsåm eksnak iv ,negäv at aks gaj trav etni tev gaj ,räh ob tta dår etni rah gaJ. (5 sep 2019, intervju med Kulturnyheterna om den globala fastighetsmarknaden.)

SMS-svenska:

jag har inT råd att bo hR,jag Vt inT vart jag ska ta väg1,vi kanske måsT flytta 10 mil bort.folk R så s3ssaD övR Dtta & jag vill Vta vad Dt R som hNDr. (5 sep 2019, intervju med Kulturnyheterna om den globala fastighetsmarknaden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill gärna veta vart bilen tog vägen, om inte annat för att kunna avskriva det spåret. (1 feb 2015, efter skjutningen)

Jag tycker man ska fundera på vilka man ger sig i lag med. Man kanske blir krävd på mer pengar och ytterligare betalningar. Om man ger sig in i affärer med organiserad brottslighet så kan man inte veta vart det tar vägen. (19 jan 2022, under rättegången i Sveriges hittills största åtal gällande försäljning av hyreskontrakt)

Jag vill att folk ska veta att ryska aktörer fortfarande försöker, och deras metoder utvecklas, men jag vill inte att folk ska tro att detta var en stor, framgångsrik kampanj. (2 sep 2020, när Facebook varnade för ryska påverkanskampanjer inför presidentvalet 2020.)

Jag vill inte hänga ut folk till höger och vänster. Därför vill jag inte kommentera detta eller gå in på några detaljer. Detta måste få vara mellan oss och Jonas om varför vi ska gå skilda vägar. (26 aug 2019, när han pratade om Jonas Petersons sparkning)

Jag har kommit dit jag är för att jag har velat mycket och inte gett upp när jag haft motgångar. Det måste finnas kvar, men jag sänker förväntningarna på att det kanske inte behöver hända just den här säsongen. Även fast jag känner mig kraftfull nu kanske det inte händer den här sommaren. Det kanske händer nästa sommar. (12 jun 2023, under en intervju med SVT Sport om hennes träning och framtida mål.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!