"Nya" Fröken Snusk

Man blir ju chockad, det var inte det jag hade förväntat mig. Men självklart! Det gick inte att tacka nej. (16 apr 2025, intervju med Expressen) Musik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir ju chockad, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) det jag hade förväntat mig. Men (=ändock, skada) självklart! Det gick inte (=ej, icke) att tacka nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon bobloliror joju cochohocockokadod, dodetot vovaror inontote dodetot jojagog hohadode foförorvovänontotatot momigog. Momenon sosjojälolvovkoklolarortot! Dodetot gogicockok inontote atottot totacockoka nonejoj. (16 apr 2025, intervju med Expressen)

Baklänges:  Jen akcat tta etni kcig teD !tralkvläjs neM .gim tatnävröf edah gaj ted etni rav ted ,dakcohc uj rilb naM. (16 apr 2025, intervju med Expressen)

SMS-svenska:

man blir ju chockad,Dt var inT Dt jag haD förvNtat mig.m1 självklart!Dt gick inT att tacka nej. (16 apr 2025, intervju med Expressen)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte förväntat mig den här jättetoppen, självklart blir man ju förskräckt när man ser den. (17 dec 2020, när det berättas om att mängden coronavirus i Göteborgs avloppsvatten ökade över 100 gånger på en vecka.)

Jag blev väldigt chockad när jag fick priset, jag hade inte alls förväntat mig det. Det finns så många andra duktiga domare här i Sverige. Det är mycket tid och arbete som ligger bakom det här. Framför allt har jag många nära och kära som stöttar och hjälper mig, de vill jag också tacka så klart. (23 dec 2022, efter att ha blivit utsedd till årets bästa fotbollsdomare på damsidan 2022 i Sverige.)

Självklart blev jag chockad. När du konfronteras med sådana här saker så blir du chockad. Framför allt när du inte förväntar dig det, då slår det emot dig hårt. Som med döden. Det är en sådan chock. (10 sep 2017, i en intervju med Expressen)

Jag hade inte förväntat mig en så lång avstängning och blev ganska chockad av beslutet. (5 jun 2021, efter att han fick reda på sin avstängning från NHL)

På fyra och en halv timme fick jag in hela summan och inom sex dagar hade jag fått in dubbelt så mycket. Jag var helt chockad och hade inte alls förväntat det. (1 dec 2024, när hon beskriver hur snabbt pengarna samlades in för att köpa skogen.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!