Maaret Koskinen

Sverige har, både som fiktiv ort och i verkligheten, sägs det, förfallit. Och det finns ju uppenbarligen ett intresse för just den här sönderfallande välfärdsstaten utopia, Bullerbygrejen. Det är lite skadeglädje över det – att inte heller ni lyckades – verkar det som. (19 jun 2019, i en nyhetsartikel om trenden med svenska skräckfilmer.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige har, både som (=såsom) fiktiv ort och (=et, samt) i verkligheten, sägs det, förfallit. Och (=et, samt) det finns ju uppenbarligen ett intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) den här sönderfallande välfärdsstaten utopia, Bullerbygrejen. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) skadeglädje över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det – att inte (=ej, icke) heller ni (=er, du) lyckades – verkar det som. (=såsom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosvoverorigoge hoharor, bobÃ¥dode sosomom fofikoktotivov orortot ocochoh i voverorkokloligoghohetotenon, sosägogsos dodetot, foförorfofalollolitot. Ocochoh dodetot fofinonnonsos joju upoppopenonbobarorloligogenon etottot inontotroresossose foföror jojusostot dodenon hohäror sosönondoderorfofalollolanondode vovälolfofärordodsossostotatotenon utotopopia, Bobulollolerorbobygogrorejojenon. Dodetot äror lolitote soskokadodegoglolädodjoje övoveror dodetot – atottot inontote hohelolloleror noni lolycockokadodesos – voverorkokaror dodetot sosomom. (19 jun 2019, i en nyhetsartikel om trenden med svenska skräckfilmer.)

Baklänges:  mos ted rakrev “€â sedakcyl in relleh etni tta “€â ted rev¶Ã ejd¤Ãlgedaks etil r¤Ã teD .nejergybrelluB ,aipotu netatssdr¤Ãfl¤Ãv ednallafredn¶Ãs r¤Ãh ned tsuj r¶Ãf essertni tte negilrabneppu uj snnif ted hcO .tillafr¶Ãf ,ted sg¤Ãs ,netehgilkrev i hco tro vitkif mos ed¥Ãb ,rah egirevS. (19 jun 2019, i en nyhetsartikel om trenden med svenska skräckfilmer.)

SMS-svenska:

svRiG har,båD som fiktiv ort & i vRklighet1,sägs Dt,förfallit.& Dt finns ju upp1barlig1 ett in3sC för just d1 hR sönDrfallanD välfRdsstat1 utopia,bullRbygrej1.Dt R liT skaDglädje övR Dt – att inT hLR ni lyckaDs – vRkar Dt som. (19 jun 2019, i en nyhetsartikel om trenden med svenska skräckfilmer.)

---

Liknande ordspråk:

Det är nog både och. Vi har nog levt med ett önsketänkande tidigare, men nu är det slut med det. Det finns fina broschyrer om framdrivningssystem, men det verkar svårare att installera dem i verkligheten. (24 aug 2019, när han talar om brist på pengar och kompetens)

Sverige är vår bästa vän och partner. Det skulle inte heller vara i Finlands intresse att ansluta sig utan Sverige. Då skulle vi inte ha ett djup i försvaret. Sverige och Finland bildar tillsammans en militär strategisk enhet. (8 jan 2023, efter den svenska statsministerns tal på den årliga säkerhetskonferensen i Sälen, där han betonade att Finland inte kommer att gå med i Nato på egen hand.)

Även vi ser att det finns ett förändringsbehov men vi anser att FSC kan göra skillnad både i Sverige och globalt. Därför verkar vi inom systemet. Där har vi en röst som inte kan ignoreras. (14 sep 2023, i nyhetsartikeln)

Nu var inte jag här igår men det sägs att lokalen var full och att det till och med var kö utanför, det visar ju att det finns ett enormt intresse för att faktiskt få prova på det här med ljud. (14 dec 2024, under Musikhjälpen i Sundsvall 2024 när hon pratade om intresset för radioskolan.)

Det är något vi sett både i Sverige och Europa. Det verkar vara ett virus med hög smittsamhet och influensavirus är förändliga så de ändras lite. Exakt vilka egenskaper det har vet vi inte, men vi ser de har hög dödlighet särskilt för tamfåglar. (10 mar 2021, i en artikel om fågelinfluensa i Östergötland)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!