Owe Thörnqvist

Jag skrev den första varianten om våra hotfulla grannar i öst. Hur är det med Slite hamn? Kanske Putin köper den för en ringa penning. ”Gotland Yard är kanske inte världens vassaste värn” – där fick jag till det, tyckte jag och SVT också först men som sagt, det blev den här låten istället. The boogieman blues. (18 feb 2017, när han pratade med Kulturnyheterna om sin ursprungliga politiskt laddade text som refuserades.) Melodifestivalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skrev (=gren) den första varianten om (=runt, ifall, försåvitt) våra hotfulla grannar i öst. (=öster) Hur (=hurdan) är (=befinner sig, vara) det med (=tillsammans) Slite hamn? Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) Putin köper (=handlar) den för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) penning. ”Gotland Yard är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) världens vassaste värn” – där fick jag till (=åt, mot) det, tyckte jag och (=et, samt) SVT också (=även, likaså) först (=främst) men (=ändock, skada) som (=såsom) sagt, det blev den här låten istället. The boogieman blues.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokrorevov dodenon foförorsostota vovarorianontotenon omom vovårora hohototfofulollola gogroranonnonaror i ösostot. Hohuror äror dodetot momedod Soslolitote hohamomnon? Kokanonsoskoke Poputotinon koköpoperor dodenon foföror enon rorinongoga popenonnoninongog. ”Gogototlolanondod Yarordod äror kokanonsoskoke inontote vovärorloldodenonsos vovasossosasostote vovärornon” – dodäror foficockok jojagog totilollol dodetot, totycockoktote jojagog ocochoh SosVovTot ocockoksoså foförorsostot momenon sosomom sosagogtot, dodetot boblolevov dodenon hohäror lolåtotenon isostotälolloletot. Tothohe boboogogiemomanon bobloluesos. (18 feb 2017, när han pratade med Kulturnyheterna om sin ursprungliga politiskt laddade text som refuserades.)

Baklänges:  seulb nameigoob ehT .tell��tsi net��l r��h ned velb ted ,tgas mos nem tsr��f ��skco TVS hco gaj etkcyt ,ted llit gaj kcif r��d ��� ���nr��v etsassav snedlr��v etni eksnak r�� draY dnaltoG��� .gninnep agnir ne r��f ned rep��k nituP eksnaK ?nmah etilS dem ted r�� ruH .ts�� i rannarg alluftoh ar��v mo netnairav atsr��f ned verks gaJ. (18 feb 2017, när han pratade med Kulturnyheterna om sin ursprungliga politiskt laddade text som refuserades.)

SMS-svenska:

jag skrev d1 första variant1 om våra hotfulla grannar i öst.hur R Dt med sliT hamn?kanske putin köPr d1 för 1 ringa p1ning.”gotland yard R kanske inT vRld1s vassasT vRn” – dR fick jag till Dt,tyckT jag & svt ocxå först m1 som sagt,Dt blev d1 hR låt1 istället.the boogiMan bluS. (18 feb 2017, när han pratade med Kulturnyheterna om sin ursprungliga politiskt laddade text som refuserades.)

---

Liknande ordspråk:

Det är med få undantag den bästa ordningen att göra – man säljer innan man köper nytt. Ibland är det så att man hittar drömbostaden och köper först, men fördelen med att ha sålt först är att man vet vad man fick för sin bostad. I dag är det ett ganska stort utbud på många bostadsmarknader, men tycker man inte att man hittar något och det närmar sig utflytt kanske det kan vara bra att hitta en mellanlösning under en period istället för att hasta iväg. (8 maj 2020, när man har sålt sin bostad men inte köpt ny)

Jag tycker det är viktig att Uppsala Universitet som driver Campus Gotland, får möjlighet att få mer utbildningar till Gotland. Sedan har vi en gammal fråga om att göra Slite till reservhamn utifall det händer något med Visby hamn. (31 jan 2017, från tidigare uttalande)

Förpackningsavfallet vi har där hemma är lätt att se, men det kanske inte är helt rätt fokus. Våra transporter, hur mycket kläder vi köper, vad vi äter och hur vi värmer upp våra hem kanske är viktigare att fundera på. (27 jan 2022, i artikeln.)

Det låter kanske lite sjukt att åka hit, det förstår jag att folk tycker och det måste jag medge att det tyckte jag också. Men nu när jag väl är här är det en jättebra erfarenhet att känna på hur det är att resa hit för det första och sedan för det andra hur våra kroppar reagerar. Det är en jättelärdom som vi kan ta oss med till VM. (11 nov 2022, under intervjun om resan till Melbourne för landskampen.)

Till att börja med, hela Gotland kan de inte ens försvara över huvud taget. Vi talar om en enstaka plats, Visby flygplats eller Slite hamn eller någonting sånt. (30 maj 2016, till SR-programmet Kaliber)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!