Jag ska ju åka till Holland! Den köper jag, den kostar inte många tior. (20 jul 2024, när han såg boken "Holland och Belgien på 8 dagar" av Ellen Rydelius på ett antikvariat.)
Jag ska(=skall) ju åka(=bege, fara, färdas, resa)till(=åt, mot) Holland! Den köper(=handlar) jag, den kostar inte(=ej, icke)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) tior.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog soskoka joju åkoka totilollol Hoholollolanondod! Dodenon koköpoperor jojagog, dodenon kokosostotaror inontote momånongoga totioror. (20 jul 2024, när han såg boken "Holland och Belgien på 8 dagar" av Ellen Rydelius på ett antikvariat.)
Baklänges:
Roit agnåm etni ratsok ned ,gaj repök neD !dnalloH llit akå uj aks gaJ. (20 jul 2024, när han såg boken "Holland och Belgien på 8 dagar" av Ellen Rydelius på ett antikvariat.)
SMS-svenska:
jag ska ju åka till holland!d1 köPr jag,d1 kostar inT många 10r. (20 jul 2024, när han såg boken "Holland och Belgien på 8 dagar" av Ellen Rydelius på ett antikvariat.)