Marie Darrieussecq

De som avstår från att rösta verkar vilja ha en katastrof som leder till förändring. Men folk dör vid katastrofer. Blir det Le Pen, är det inte säkert att vi har val igen om fem år. Den franska extremhögern har aldrig avstått makten, utan alltid återtagit den med våld. Folk verkar ha glömt att våldet är en realitet. Det vill de knappast ha. De vill ha nåt slags magisk förändring. (5 maj 2017, när hon diskuterar konsekvenserna av att avstå från rösten i valet.) Frankrike

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) avstår från (=av) att rösta (=vota, äta, votera) verkar vilja ha (=äga) en (=någon) katastrof som (=såsom) leder till (=åt, mot) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) Men (=ändock, skada) folk (=människor) dör vid (=intill, utbredd, bred, samman) katastrofer. Blir det Le (=småleende, smila) Pen, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vi har val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) igen (=återigen, åter) om (=runt, ifall, försåvitt) fem år. Den franska extremhögern har aldrig avstått makten, utan alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) återtagit den med (=tillsammans) våld. (=illdåd) Folk (=människor) verkar ha (=äga) glömt att våldet är (=befinner sig, vara) en (=någon) realitet. (=faktum, verklig, verklighet) Det vill de (=dom) knappast ha. (=äga) De (=dom) vill ha (=äga) nåt slags magisk (=förtrollande) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom avovsostotåror fofrorånon atottot rorösostota voverorkokaror voviloljoja hoha enon kokatotasostotrorofof sosomom loledoderor totilollol foföroränondodrorinongog. Momenon fofololkok dodöror vovidod kokatotasostotrorofoferor. Bobloliror dodetot Lole Popenon, äror dodetot inontote sosäkokerortot atottot vovi hoharor vovalol igogenon omom fofemom åror. Dodenon fofroranonsoskoka exoxtotroremomhohögogerornon hoharor aloldodrorigog avovsostotåtottot momakoktotenon, utotanon alolloltotidod åtoterortotagogitot dodenon momedod vovåloldod. Fofololkok voverorkokaror hoha goglolömomtot atottot vovåloldodetot äror enon rorealolitotetot. Dodetot vovilollol dode koknonapoppopasostot hoha. Dode vovilollol hoha nonåtot soslolagogsos momagogisoskok foföroränondodrorinongog. (5 maj 2017, när hon diskuterar konsekvenserna av att avstå från rösten i valet.)

Baklänges:  Gnirdnäröf ksigam sgals tån ah lliv eD .ah tsappank ed lliv teD .tetilaer ne rä tedlåv tta tmölg ah rakrev kloF .dlåv dem ned tigatretå ditlla natu ,netkam ttåtsva girdla rah nregöhmertxe aksnarf neD .rå mef mo negi lav rah iv tta trekäs etni ted rä ,neP eL ted rilB .refortsatak div röd klof neM .gnirdnäröf llit redel mos fortsatak ne ah ajliv rakrev atsör tta nårf råtsva mos eD. (5 maj 2017, när hon diskuterar konsekvenserna av att avstå från rösten i valet.)

SMS-svenska:

D som avstår från att rösta vRkar vilja ha 1 katastrof som leDr till förNdring.m1 folk dör vid katastrofR.blir Dt le p1,R Dt inT säkRt att vi har val ig1 om 5 år.d1 franska X3mhöGrn har aldrig avstått makt1,utan alltid åtRtagit d1 med våld.folk vRkar ha glömt att vålDt R 1 realiTt.Dt vill D knappast ha.D vill ha nåt slags magisk förNdring. (5 maj 2017, när hon diskuterar konsekvenserna av att avstå från rösten i valet.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är större än en person. Jag vill inte ha sympatier för att folk hatar mig utan jag vill lyfta detta för att få till en förändring. (16 jan 2017, efter att hon fått priset)

Om allt det som jag nu gjort inte leder till en förändring kanske andra inte blir så upplyfta av att se vad som hänt mig utan istället... tystnar folk helt. (15 dec 2021, efter att ha fått veta att det inte blir något åtal)

Det verkar som att gnistan är tillbaka och han verkar mer motiverad än någonsin. Jag tror att han gynnas av en förändring. Nu får han vara sin egen chef och sköta vardagen som han vill. (7 jun 2023, sagt till NRK om Emil Iversens förändrade situation efter att ha petats från landslaget.)

Vi har tittat på det här tidigare, vi gjorde det 2013. Då landade vi i att vi inte skulle korta den. Men eftersom det nu verkar som att flera vill göra en förändring så får vi titta på det igen. (3 jun 2020, när frågan om att förändra Almedalsveckans upplägg har kommit upp)

Vid konjunktursvängningar är det nästan alltid samma mönster som följer. Det är alltid på bostadsrättssidan som förändring inleds och på villasidan blir det heller inte lika stora slag, det vill säga om bostadsrättspriserna går upp eller ned tio procent så är det kanske fem procents förändring för villamarknaden. (8 maj 2020, under april 2023, när bostadsrättspriserna sjönk med en procent på riksnivå.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!