Carl-Johan Malmberg

Tavlan från 1600-talet inte skulle klara av flytten och att den är för viktig för svenskt kulturliv. (31 okt 2023, när han kritiserade planerna på att låna ut tavlan till Rijksmuseum i Amsterdam.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tavlan från (=av) 1600-talet inte (=ej, icke) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) flytten och (=et, samt) att den är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) svenskt kulturliv.

---

Översatt till rövarspråket:  Totavovlolanon fofrorånon 1600-totaloletot inontote soskokulollole koklolarora avov foflolytottotenon ocochoh atottot dodenon äror foföror vovikoktotigog foföror sosvovenonsoskoktot kokuloltoturorlolivov. (31 okt 2023, när han kritiserade planerna på att låna ut tavlan till Rijksmuseum i Amsterdam.)

Baklänges:  Vilrutluk tksnevs röf gitkiv röf rä ned tta hco nettylf va aralk elluks etni telat-0061 nårf nalvaT. (31 okt 2023, när han kritiserade planerna på att låna ut tavlan till Rijksmuseum i Amsterdam.)

SMS-svenska:

tavlan från 1600-talet inT sQlle klara av flytt1 & att d1 R för viktig för sv1skt Qlturliv. (31 okt 2023, när han kritiserade planerna på att låna ut tavlan till Rijksmuseum i Amsterdam.)

---

Liknande ordspråk:

Orgeln var ett unikum, original från 1600-talet med originalsound. Det går inte att ersätta och det går inte att göra repliker. Det som är förlorat är förlorat. (26 sep 2023, när hon talar om de historiska föremål som förstördes i branden.)

Mycket av svenskt medie- och kulturliv skulle aldrig blivit gjort utan henne. (20 jul 2024, på X efter dödsfallet av Eva Swartz Grimaldi.)

Tidigare har vi hittat skitspännande grejer när vi dyker – saker som är medeltida, från 1600-talet, eller stormaktstiden. Men vi har haft stora problem med att förmedla den häftiga känsla vi känner när vi dyker till folk som inte kan komma ner. Det är först nu med det här nya museet som vi kan flytta in historierna från havsbotten och kunna visa dem. (22 sep 2021, förhandsvisning av det nya statliga museet Vrak – Museum of Wrecks på Djurgården i Stockholm.)

Man glömmer nästan hur fånigt roligt det är. Det är verkligen historiens vingslag att komma ner till ett vrak från 1600-talet. (30 jul 2018, han har dykt i 20 år och beskriver sina erfarenheter.)

Det skulle vi gärna vilja ha, men dilemmat är att vi inte får plats. Konstruktionen skulle inte klara det. Bron är byggd på 80-talet och mitträcke var inte standard då. Dessutom har trafikflödet ökat avsevärt. (16 okt 2024, under en intervju om orsakerna till att det saknas mitträcke på Stallbackabron.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!