När någon(=en) säger idag att mjölk är(=befinner sig, vara)dåligt,(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)då(=emedan, förr) skakar hela(=alltsammans, läka) folkhemmet i sina(=avta, tryta) grundvalar.
Översatt till rövarspråket:
Nonäror nonågogonon sosägogeror idodagog atottot momjojölolkok äror dodåloligogtot, dodå soskokakokaror hohelola fofololkokhohemommometot i sosinona gogrorunondodvovalolaror. (17 nov 2014, förklaring av reaktionen på kritik mot mjölk.)
Baklänges:
Ralavdnurg anis i temmehklof aleh rakaks åd ,tgilåd rä klöjm tta gadi regäs nogån räN. (17 nov 2014, förklaring av reaktionen på kritik mot mjölk.)
SMS-svenska:
nR ngn säGr idag att mjölk R dåligt,då skakar hLa folkhMet i sina grundvalar. (17 nov 2014, förklaring av reaktionen på kritik mot mjölk.)