Simon Stålenhag

Har du sett Adaptation? Den är ju rätt meta så då ser man (filmens manusförfattare) Charlie Kaufman sitta på inspelningsplatsen till I huvudet på John Malkovich och alla superstjärnor, typ John Cusack, går förbi och han försöker heja på honom, men de bara ignorerar honom. Så tänker jag att det kommer bli för mig. (18 jul 2018, ett uttalande till Kulturnyheterna om sina förväntningar på inspelningsplatsen för tv-serien "Tales from the loop".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) sett Adaptation? Den är (=befinner sig, vara) ju rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) meta så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) ser man (=idiot, kille, karl) (filmens manusförfattare) Charlie Kaufman sitta på (=ettrig, kungen, villig) inspelningsplatsen till (=åt, mot) I huvudet på (=ettrig, kungen, villig) John Malkovich och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) superstjärnor, typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) John Cusack, går förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) han försöker heja på (=ettrig, kungen, villig) honom, men (=ändock, skada) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) ignorerar honom. Så (=odla, plantera) tänker jag att det kommer bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharor dodu sosetottot Adodapoptotatotionon? Dodenon äror joju rorätottot mometota soså dodå soseror momanon (fofilolmomenonsos momanonusosfoförorfofatottotarore) Cochoharorlolie Kokaufofmomanon sositottota popå inonsospopelolnoninongogsospoplolatotsosenon totilollol I hohuvovudodetot popå Jojohohnon Momalolkokovovicochoh ocochoh alollola sosupoperorsostotjojärornonoror, totypop Jojohohnon Cocusosacockok, gogåror foförorbobi ocochoh hohanon foförorsosökokeror hohejoja popå hohononomom, momenon dode bobarora igognonororeroraror hohononomom. Soså totänonkokeror jojagog atottot dodetot kokomommomeror bobloli foföror momigog. (18 jul 2018, ett uttalande till Kulturnyheterna om sina förväntningar på inspelningsplatsen för tv-serien "Tales from the loop".)

Baklänges:  Gim röf ilb remmok ted tta gaj reknät åS .monoh rarerongi arab ed nem ,monoh åp ajeh rekösröf nah hco ibröf råg ,kcasuC nhoJ pyt ,ronräjtsrepus alla hco hcivoklaM nhoJ åp teduvuh I llit nestalpsgninlepsni åp attis namfuaK eilrahC )erattafröfsunam snemlif( nam res åd ås atem ttär uj rä neD ?noitatpadA ttes ud raH. (18 jul 2018, ett uttalande till Kulturnyheterna om sina förväntningar på inspelningsplatsen för tv-serien "Tales from the loop".)

SMS-svenska:

har du Ctt adapta10n?d1 R ju rätt meta så då Cr man (film1s manusförfattare) charlie kaufman sitta på inspLningsplats1 till i huvuDt på john malkovich & alla suPrstjRnor,typ john cusack,går förbi & han försökR heja på honom,m1 D bara ignorRar honom.så tNkR jag att Dt kommR bli för mig. (18 jul 2018, ett uttalande till Kulturnyheterna om sina förväntningar på inspelningsplatsen för tv-serien "Tales from the loop".)

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli kul att jobba med John igen. Han bidrar alltid både på och utanför planen med sin energi. Jag valde att ta ut fem anfallare med tanke på Quaisons rehabfas och John är en av dem. Det ska bli jättekul att jobba med honom igen. (27 maj 2019, efter att ha blivit petad i den senaste landslagstruppen, mot Norge och Rumänien)

Jag har bara sett honom spela i JVM, men det man har sett annars på Youtube – vare sig det är mål eller passningar – så ser man att han kommer bli väldigt rolig att kolla på. Han kommer tillföra mycket – inte bara till Buffalo som lag, utan för hela NHL som liga. Kul för svensk ishockey att se en sådan spelare gå som etta i draften. Det ska bli häftigt att se honom och spela mot honom. (3 okt 2018, inför NHL-premiären)

Det är ett hårt slag för AIK och för klubbens supportrar, men ett ännu större slag för John själv. John har jobbat hårt för att komma i toppform, och nu måste vi ge honom det stöd och den uppbackning som han behöver för att komma tillbaka starkt. (18 aug 2023, ett uttalande efter bekräftelsen av John Guidettis skada.)

Han har problem med sin hand och hänger med huvudet och jag förstår honom. Men vi hoppas vi ska få tillbaka honom i spel, han kommer inte till sin fulla rätt med skadan. Det är ett tråkigt besked. Han går och väntar på operation. Vi får se, min förhoppning är att få med honom i spel igen. Han får vila några veckor och se hur det känns. (26 nov 2024, efter att Alexander Rudd bröt handleden för två år sedan, vilket satte stopp för fortsatt spel.)

John använde sig av det som hände runt omkring honom... Du jagar någonting, du jagar sanningen. På så sätt identifierar jag mig med honom. (5 sep 2017, under en intervju om filmen "Borg" där han gestaltar John McEnroe.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!