Polisen inte(=ej, icke) kommer att utreda(=analysera, undersöka)kalla(=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa)fall(=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) längre än 10–15 år tillbaka.(=åter)
Översatt till rövarspråket:
Popololisosenon inontote kokomommomeror atottot utotroredoda kokalollola fofalollol lolänongogrore änon 10–15 åror totilollolbobakoka. (9 jun 2025, i radioprogrammet Brottsutredarna på måndagen)
Baklänges:
Akabllit rå 51–01 nä ergnäl llaf allak adertu tta remmok etni nesiloP. (9 jun 2025, i radioprogrammet Brottsutredarna på måndagen)
SMS-svenska:
polis1 inT kommR att u3da kalla fall lNgre N 10–15 år tillbaka. (9 jun 2025, i radioprogrammet Brottsutredarna på måndagen)