Det finns massor(=mycket, många)av(=avbruten, från, bruten)saker(=grej, föremål) i skogen som(=såsom) ligger kvar(=över) – lämningar överallt egentligen.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot fofinonnonsos momasossosoror avov sosakokeror i soskokogogenon sosomom loligoggogeror kokvovaror – lolämomnoninongogaror övoveroralolloltot egogenontotloligogenon. (11 jun 2025, nyhetsartikel om stridsvagnshinder och kulturminnen)
Baklänges:
Negiltnege tllarevö ragninmäl – ravk reggil mos negoks i rekas va rossam snnif teD. (11 jun 2025, nyhetsartikel om stridsvagnshinder och kulturminnen)
SMS-svenska:
Dt finns massor av sakR i skog1 som ligGr kvar – lämningar övRallt eg1tlig1. (11 jun 2025, nyhetsartikel om stridsvagnshinder och kulturminnen)