Kristoffer Gottlieb

Det är bara toppen på isberget, återställningen av området kommer att bli svår. Först och främst ska Statens geotekniska institut undersöka marken, och när det är färdigt kan vi gå vidare i processen. (19 nov 2019, när han pratar om återställningsarbetet efter jordskredet) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) på (=ettrig, kungen, villig) isberget, återställningen av (=avbruten, från, bruten) området kommer att bli (=bliva) svår. (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) ska (=skall) Statens geotekniska institut undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) marken, och (=et, samt) när det är (=befinner sig, vara) färdigt (=klart) kan (=har kunskap i) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i processen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobarora totopoppopenon popÃ¥ isosboberorgogetot, Ã¥toterorsostotälollolnoninongogenon avov omomrorÃ¥dodetot kokomommomeror atottot bobloli sosvovÃ¥ror. Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot soskoka Sostotatotenonsos gogeototekoknonisoskoka inonsostotitotutot unondoderorsosökoka momarorkokenon, ocochoh nonäror dodetot äror fofärordodigogtot kokanon vovi gogÃ¥ vovidodarore i poprorococesossosenon. (19 nov 2019, när han pratar om Ã¥terställningsarbetet efter jordskredet)

Baklänges:  nessecorp i eradiv ¥Ãg iv nak tgidr¤Ãf r¤Ã ted r¤Ãn hco ,nekram ak¶Ãsrednu tutitsni aksinketoeg snetatS aks tsm¤Ãrf hco tsr¶ÃF .r¥Ãvs ilb tta remmok ted¥Ãrmo va negninll¤Ãtsret¥Ã ,tegrebsi ¥Ãp neppot arab r¤Ã teD. (19 nov 2019, när han pratar om Ã¥terställningsarbetet efter jordskredet)

SMS-svenska:

Dt R bara topp1 på isBrGt,åtRställning1 av områDt kommR att bli svår.först & främst ska stat1s GoTkniska institut unDrsöka mark1,& nR Dt R fRdigt kan vi gå vidare i proCss1. (19 nov 2019, när han pratar om återställningsarbetet efter jordskredet)

---

Liknande ordspråk:

Detta är bara toppen av isberget. Vi kommer fortsätta vår kamp. (12 jun 2019, i en debattartikel i Smålandsposten och en namninsamling)

Det här innebär att vi kan gå vidare enligt plan, börja projektera marken och inleda markarbetena i sommar. Så om ett par år kommer det nya gjuteriet stå färdigt. (15 apr 2018, när mark- och miljödomstolen vid Nacka tingsrätt beslutat om att bevilja Scania tillstånd att bygga ett nytt gjuteri.)

Det är bara toppen av isberget. (30 sep 2023, under en intervju om desinformation och propaganda i Slovakien inför parlamentsvalet.)

Statens fulla styrka kommer att sättas in för att, först och främst, bekämpa bränderna och hjälpa alla drabbade. (4 feb 2023, talade om regeringens åtgärder för att hantera de pågående skogsbränderna och stödja de drabbade.)

Det är tyvärr bara toppen av isberget. (6 jun 2020, efter att en jättelik cistern på ett kraftverk kollapsat och sprutat ut 20 000 ton dieselolja i Norilsk.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!