Ska(=skall)ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med(=tillsammans) vår städleverantör.
Översatt till rövarspråket:
Soskoka tota dodetot momedod vovåror sostotädodlolevoveroranontotöror. (13 jun 2025, när en reporter inspekterade nattåget mot Stockholm för att se om det blivit bättre med ny operatör.)
Baklänges:
Rötnareveldäts råv dem ted at akS. (13 jun 2025, när en reporter inspekterade nattåget mot Stockholm för att se om det blivit bättre med ny operatör.)
SMS-svenska:
ska ta Dt med vår städlevRantör. (13 jun 2025, när en reporter inspekterade nattåget mot Stockholm för att se om det blivit bättre med ny operatör.)