Kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tittade jag lite(=få)för(=ty, förut, stäv)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)på(=ettrig, kungen, villig) henne och(=et, samt) fick dra(=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) det kortaste strået i spurten.
Översatt till rövarspråket:
Kokanonsoskoke totitottotadode jojagog lolitote foföror momycockoketot popå hohenonnone ocochoh foficockok dodrora dodetot kokorortotasostote sostotroråetot i sospopurortotenon. (20 jun 2025, eurosports sändning efter lopp.)
Baklänges:
Netrups i teårts etsatrok ted ard kcif hco enneh åp tekcym röf etil gaj edattit eksnaK. (20 jun 2025, eurosports sändning efter lopp.)
SMS-svenska:
kanske tittaD jag liT för mycket på h1ne & fick dra Dt kortasT strået i spurt1. (20 jun 2025, eurosports sändning efter lopp.)