Samir Abu Eid

Regimen i Iran står inför ett dilemma. Om de inte svarar är det en signal till USA och Israel att de kan göra vad de vill i Iran – flyga in, bomba, och ut igen. Men om Iran svarar kan USA komma att attacker än kraftigare och kanske avsätta regimen. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024) Konflikten mellan USA och Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regimen i Iran står inför (=före) ett dilemma. (=problem) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) svarar är (=befinner sig, vara) det en (=någon) signal (=tecken) till (=åt, mot) USA och (=et, samt) Israel att de (=dom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) de (=dom) vill i Iran – flyga in, bomba, och (=et, samt) ut igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) Iran svarar kan (=har kunskap i) USA komma (=ejakulera, dyka upp) att attacker än kraftigare och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) avsätta (=entlediga, deponera) regimen.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogimomenon i Iroranon sostotåror inonfoföror etottot dodilolemommoma. Omom dode inontote sosvovaroraror äror dodetot enon sosigognonalol totilollol USosA ocochoh Isosroraelol atottot dode kokanon gogörora vovadod dode vovilollol i Iroranon – foflolygoga inon, bobomomboba, ocochoh utot igogenon. Momenon omom Iroranon sosvovaroraror kokanon USosA kokomommoma atottot atottotacockokeror änon kokrorafoftotigogarore ocochoh kokanonsoskoke avovsosätottota roregogimomenon. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Baklänges:  Nemiger attäsva eksnak hco eragitfark nä rekcatta tta ammok ASU nak raravs narI mo neM .negi tu hco ,abmob ,ni agylf – narI i lliv ed dav arög nak ed tta learsI hco ASU llit langis ne ted rä raravs etni ed mO .ammelid tte röfni råts narI i nemigeR. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

SMS-svenska:

regim1 i iran står inför ett dilMa.om D inT svarar R Dt 1 signal till usa & israL att D kan göra vad D vill i iran – flyga in,bomba,& ut ig1.m1 om iran svarar kan usa komma att attackR N kraftigare & kanske avsätta regim1. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svårt att svara på. Regimen i Iran står inför ett dilemma. Om de inte svarar är det en signal till USA och Israel att de kan göra vad de vill i Iran – flyga in, bomba, och ut igen. Men om Iran svarar kan USA komma att attacker än kraftigare och kanske avsätta regimen. (23 jun 2025, i en direktrapport den 14 april 2024)

Det skulle innebära att Iran för första gången svarar direkt och inte via nån av sina proxies. Det skulle sen i sin tur kunna leda till att Israel svarar Iran direkt istället för Irankopplade mål. (5 apr 2024, på plats i Jerusalem i samband med Irans reaktion på konsulatattacken)

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Samtidigt har Iranska regimen tagit sig till en säkrare plats, så jag tror att de också är oroliga för att Israel även kan komma att attacker Iran. (28 sep 2024, tidigt under kvällen utlovade Irans högsta politiska ledare, Ayatollah Khamenei, hämnd för Hizbollahledaren Hassan Nasrallahs död.)

En av anledningarna till att Israel gick till attack just nu kan nog vara för att sätta stopp för samtalen mellan Iran och USA, eller i alla fall att kraftigt försvaga Irans position. Israels premiärminister Netanyahu är emot samtalen och har sagt senaste tiden att Israel kan komma att attackera Iran, trots förhandlingarna. I Israel är det många som tror att Netanyahus attacker mot Iran är för att stärka sig själv inrikespolitiskt. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Här har vi samlat ordspråk i 13004 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!