Johan Floderus

Det har varit tufft att gå igenom hela den tiden igen, men också en bearbetning. Det här året har varit ett år att landa i en vanlig vardag igen. (23 jun 2025, efter han släppts från fängelset) Kungälv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit tufft (=häftigt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) hela (=alltsammans, läka) den tiden igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) en (=någon) bearbetning. Det här året har varit ett år att landa (=hamna) i en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) vardag igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot totufoffoftot atottot gogå igogenonomom hohelola dodenon totidodenon igogenon, momenon ocockoksoså enon bobearorbobetotnoninongog. Dodetot hohäror åroretot hoharor vovaroritot etottot åror atottot lolanondoda i enon vovanonloligog vovarordodagog igogenon. (23 jun 2025, efter han släppts från fängelset)

Baklänges:  Negi gadrav gilnav ne i adnal tta rå tte tirav rah terå räh teD .gnintebraeb ne åskco nem ,negi nedit ned aleh monegi åg tta tffut tirav rah teD. (23 jun 2025, efter han släppts från fängelset)

SMS-svenska:

Dt har varit tufft att gå ig1om hLa d1 tid1 ig1,m1 ocxå 1 BarBtning.Dt hR året har varit ett år att landa i 1 vanlig vardag ig1. (23 jun 2025, efter han släppts från fängelset)

---

Liknande ordspråk:

Touren är jättetuff, du måste vara på hugget hela tiden. Ställer jag upp så gör jag det med målsättningen att lyckas och köra till hundra procent. Plan A har hela tiden varit att jag ska åka, men med reservationen. Det har jag sagt hela tiden, att jag vet inte hur kroppen kommer reagera på tävlandet igen. (14 dec 2018, när hon talade med NRK.)

Jag har en otrolig kärlek till både hockey och innebandy. Det var så klart tufft att behöva välja bort något som man gjort hela tiden och som varit ens vardag sedan man var tre-fyra år. (21 apr 2023, när hon beskrev sina känslor om att lägga ner ishockey för innebandy.)

Det känns skönt att vara tillbaka i träning och vardag. Det känns kul att dra igång igen. Det har varit fantastiska veckor och man har uppnått något man har drömt om hela karriären. Men jag tror att jag behöver tid för att smälta det hela. (9 mar 2018, när hon talar om återgången till träning och vardagen)

Det har varit några tuffa dagar, absolut. Det här är det sista man vill ska hända, och det har absolut varit en kamp mot klockan att bli frisk till den här helgen. Det har varit en tuff vecka, det här är den sämsta tiden på hela året man kan kan bli sjuk. Så det har varit svårt, men jag är otroligt glad att jag kan stå här nu. (17 feb 2023, hon pratar om sin kamp för att bli frisk till tävlingarna under en intervju med SVT Sport.)

Han gjorde ett fantastiskt bra lopp. Han såg pigg ut hela tiden. Det är stort, det har varit tårar i målområdet igen. (8 mar 2025, när han hyllar William Poromaa efter VM-silvret)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!