Peter Sundblad

De flesta erkände direkt och har accepterat strafföreläggande. Då går det ju inte till åtal, och det ligger väl i sakens natur att man försöker ducka kraftigt. Det kan vara svårt att få acceptans för detta hemma. (2 dec 2021, i intervjun efter att polisen spanade mot en kvinna i Skövde som misstänktes sälja sex.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta erkände direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) har accepterat strafföreläggande. Då (=emedan, förr) går det ju inte (=ej, icke) till (=åt, mot) åtal, och (=et, samt) det ligger väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i sakens natur att man (=idiot, kille, karl) försöker ducka kraftigt. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) acceptans (=godkännande) för (=ty, förut, stäv) detta hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foflolesostota erorkokänondode dodirorekoktot ocochoh hoharor acoccocepoptoteroratot sostotrorafoffoförorelolägoggoganondode. Dodå gogåror dodetot joju inontote totilollol åtotalol, ocochoh dodetot loligoggogeror vovälol i sosakokenonsos nonatoturor atottot momanon foförorsosökokeror doducockoka kokrorafoftotigogtot. Dodetot kokanon vovarora sosvovårortot atottot fofå acoccocepoptotanonsos foföror dodetottota hohemommoma. (2 dec 2021, i intervjun efter att polisen spanade mot en kvinna i Skövde som misstänktes sälja sex.)

Baklänges:  Ammeh atted röf snatpecca åf tta tråvs arav nak teD .tgitfark akcud rekösröf nam tta rutan snekas i läv reggil ted hco ,latå llit etni uj ted råg åD .ednaggäleröffarts taretpecca rah hco tkerid ednäkre atself eD. (2 dec 2021, i intervjun efter att polisen spanade mot en kvinna i Skövde som misstänktes sälja sex.)

SMS-svenska:

D flSta RkND direkt & har acCptRat strafförLägganD.då går Dt ju inT till åtal,& Dt ligGr väl i sak1s natur att man försökR ducka kraftigt.Dt kan vara svårt att få acCptans för Dtta hMa. (2 dec 2021, i intervjun efter att polisen spanade mot en kvinna i Skövde som misstänktes sälja sex.)

---

Liknande ordspråk:

Är det fem parter som kommer överens om någonting, och det till exempel ska vara konfidentiellt mellan parterna, så ligger det i sakens natur att det ska det vara så. Jag tycker inte att det är så konstigt. (13 sep 2024, när Tony Ring medger att hans parti inte kände till överenskommelsen.)

Riksbanken har gått hårt fram, men det ligger i sakens natur. Man reglerar banker och finansinstitut, de flesta är arga på finansinspektionen. (9 apr 2015, när det talades om Martin Anderssons avgång med omedelbar verkan)

Tål man inte den här typen av rörelser ska man inte vara på aktiemarknaden, för de ligger i sakens natur. (24 jan 2022, efter Stockholmsbörsens 4,5-procentiga fall på måndagen)

Det ligger i sakens natur att det måste vara någonting mer än bara rena listor. (19 jun 2024, efter sommaren då expertgruppen ska utses med uppdrag att avgöra vilka verk som ska ingå i en svensk kulturkanon.)

Det ligger i sakens natur att... (Med hänsyn till omständigheterna i det här fallet är det naturligt att...)

It's in the nature of things that...

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!