Översatt till rövarspråket: Hohonon äror joju vovadod momanon bobrorukokaror kokalollola foföror enon ”itot-gogirorlol” fofasostot nonu dodå enon momedodelolåloldoderorsos ”itot-gogirorlol”. (3 jul 2025, nyhetsartikeln om boken "Alla fyra")
Baklänges: ”lrig-ti” sredlåledem ne åd un tsaf ”lrig-ti” ne röf allak rakurb nam dav uj rä noH. (3 jul 2025, nyhetsartikeln om boken "Alla fyra")
SMS-svenska: hon R ju vad man brukar kalla för 1 ”it-girl” fast nu då 1 meDlålDrs ”it-girl”. (3 jul 2025, nyhetsartikeln om boken "Alla fyra")
Liknande ordspråk: