Ellinor Theorin

Vi kan inte säga säkert vad det beror på, men vi har svårt att tro att det bara beror på naturliga orsaker. (4 jul 2025, under diskussion om vargstammens minskning i Dalarna) Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) vad (=hur sa) det beror på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) vi har svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det bara (=enda, enbart, endast) beror på (=ettrig, kungen, villig) naturliga orsaker.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote sosägoga sosäkokerortot vovadod dodetot boberororor popå, momenon vovi hoharor sosvovårortot atottot totroro atottot dodetot bobarora boberororor popå nonatoturorloligoga ororsosakokeror. (4 jul 2025, under diskussion om vargstammens minskning i Dalarna)

Baklänges:  Rekasro agilrutan åp roreb arab ted tta ort tta tråvs rah iv nem ,åp roreb ted dav trekäs agäs etni nak iV. (4 jul 2025, under diskussion om vargstammens minskning i Dalarna)

SMS-svenska:

vi kan inT säga säkRt vad Dt Bror på,m1 vi har svårt att tro att Dt bara Bror på naturliga orsakR. (4 jul 2025, under diskussion om vargstammens minskning i Dalarna)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite svårt att säga helt säkert vad allting beror på men vi vet att det är ett bra fruktår, mycket fallfrukt, det lockar till sig skogsmössen. (10 okt 2024, under en intervju om ökningen av gnagare i hemmet och orsakerna bakom detta.)

Det beror på en rad orsaker, inte bara fiske, utan också på sälar, skarvar och storskaliga miljöförändringar i Östersjön. (23 mar 2021, i ett pressmeddelande i april)

Det vi kan konstatera är att vi fått fler stugor och affischer vandaliserade än tidigare och vi har också fler aktivister som har blivit angripna. Sedan är det svårt att säga om det beror på att frekvensen har ökat eller om det beror på att vi har vuxit och syns och hörs mer. (21 aug 2018, när valaffischer på Sergels torg har rivits ner.)

Det beror på hur de (verksamheterna) är organiserade. Det är säkert många där som har ett bra och säkert sätt att jobba och då kan man säkert fortsätta. Det är inte vid de tillfällena vi ser en stor smittspridning. (20 okt 2020, nyhetsartikel om Uppsalaråden)

Det beror på att det är mycket svårt att informera om försäkringar. Det är svårt att få folk att känna sig berörda och jag tror att en ny försäkring som den här kommer att ta säkert 4-5 år innan den sätter sig. (21 nov 2016, när hon pratade om varför så många föräldrar missar att ansöka om föräldrapenningtillägget.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!