Julie Fabricius Faustrup

De får prova att säga sina beställningar på danskt teckenspråk och förstår då att det faktiskt är lätt att kommunicera med döva. (4 jul 2025, i intervju när hon talar om tillgänglighet för döva på Roskilde festival) Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) får prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sina (=avta, tryta) beställningar på (=ettrig, kungen, villig) danskt teckenspråk och (=et, samt) förstår då (=emedan, förr) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att kommunicera med (=tillsammans) döva. (=dämpa)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode fofåror poprorovova atottot sosägoga sosinona bobesostotälollolnoninongogaror popå dodanonsoskoktot totecockokenonsospoproråkok ocochoh foförorsostotåror dodå atottot dodetot fofakoktotisoskoktot äror lolätottot atottot kokomommomunonicocerora momedod dodövova. (4 jul 2025, i intervju när hon talar om tillgänglighet för döva på Roskilde festival)

Baklänges:  Avöd dem arecinummok tta ttäl rä tksitkaf ted tta åd råtsröf hco kårpsnekcet tksnad åp ragninllätseb anis agäs tta avorp råf eD. (4 jul 2025, i intervju när hon talar om tillgänglighet för döva på Roskilde festival)

SMS-svenska:

D får prova att säga sina Bställningar på danskt Tck1språk & förstår då att Dt faktiskt R lätt att kommuniCra med döva. (4 jul 2025, i intervju när hon talar om tillgänglighet för döva på Roskilde festival)

---

Liknande ordspråk:

Om man kan teckenspråk så kan man hjälpa med att översätta information till andra döva. Det är en kompetens som verkligen kommer att behövas. (13 nov 2023, diskussion om betydelsen av teckenspråkskunskaper i en krissituation.)

Ukrainska döva flyktingar är extra utsatta och behöver ett stöttande nätverk kring sig. Det kan handla om dövföreningar, dövskolor och att man får lära sig svenskt teckenspråk. (14 apr 2022, när hon pratar om de extra utmaningar som ukrainska döva flyktingar står inför.)

Jag har fått mejl från föräldrar som nyligen fått döva barn och som det var nattsvart för, men som efter det här känner att det finns något häftigt med teckenspråk. (20 mar 2015, när han berättar om reaktionerna från föräldrar till döva barn)

Den största utmaningen här är naturligtvis att översätta låtarna och sedan få till det på teckenspråk. Utmaningen är att få till rätt budskap. För jag tycker att när man gestaltar låtar på teckenspråk så är meningen inte att gestalta enligt min egen tolkning utan det är att framföra det artisterna vill säga. Alltså att i gestaltningen komma dem så nära som möjligt. (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015)

Dessutom är det många som förlorat sina jobb och för att de inte ska döva sina känslor med alkohol så har man förbjudit det, helt enkelt. (12 mar 2022, på plats i Ivano-Frankivsk)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!