Elazar Benyoëtz

Fred kommer det att bli först när människorna inte bara tar avstånd från krig av alla slag utan också tar avstånd från tanken på seger. Krig och Fred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fred kommer det att bli (=bliva) först (=främst) när människorna inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) tar avstånd (=sträcka, distans) från (=av) krig (=väpnad konflikt, strid) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) utan också (=även, likaså) tar avstånd (=sträcka, distans) från (=av) tanken på (=ettrig, kungen, villig) seger. (=vinna, vinst, triumf)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroredod kokomommomeror dodetot atottot bobloli foförorsostot nonäror momänonnonisoskokorornona inontote bobarora totaror avovsostotånondod fofrorånon kokrorigog avov alollola soslolagog utotanon ocockoksoså totaror avovsostotånondod fofrorånon totanonkokenon popå sosegogeror.

Baklänges:  Reges åp neknat nårf dnåtsva rat åskco natu gals alla va girk nårf dnåtsva rat arab etni anroksinnäm rän tsröf ilb tta ted remmok derF.

SMS-svenska:

fred kommR Dt att bli först nR mNniskorna inT bara tar avstånd från krig av alla slag utan ocxå tar avstånd från tank1 på CGr.

---

Liknande ordspråk:

Fred blir det först när människorna inte bara är emot varje krig, men också emot att vinna

Fred blir det først når menneskene ikke bare er imot enhver krig, men også imot å vinne.

Om det kan visas, bortom rimligt tvivel, att han har begått några av de handlingar som han läggs till last, kommer jag att beklaga att han har utfört dessa handlingar. Om du så vill kommer jag att 'ta avstånd' från dessa handlingar. Men jag vet inte vad det skulle innebära att ta avstånd från en människa. (23 maj 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna som svar på kritiken från Sara Danius.)

Det handlar inte bara om att hålla avstånd till människor vid jul utan det gäller att hålla avstånd på hjulen också. (20 dec 2020, uppmaning till bilister inför julen)

De nyttjas för att leverera en stor vapenlast över ett stort avstånd och ofta från ett stort avstånd. Man har ofta använt dem mot Ukraina för att fälla kryssningsrobotar på ett långt avstånd från den ukrainska gränsen. (6 jun 2025, när man diskuterar bombplanen Tu-22 och Tu-95.)

Något Jonas Jerebko inte verkar förstå är att för att bli en del av svensk basket så måste han först och främst be om ursäkt, ta avstånd från sitt beslut och förklara varför han tar avstånd så att folk kan förstå att han verkligen menar det. (29 nov 2022, kommentar om Jonas Jerebkos framtid i svenska landslaget och vad som krävs för att han ska kunna spela igen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!