Mette Ramquist

Det är förseningar på grund av det här, och så kommer det nog vara hela eftermiddagen. (10 jul 2025, under torsdagseftermiddagen då en spårvagn tappade kontakten med ledningen och trafikstoppet vid Centralstationen i Göteborg.) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förseningar på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) det här, och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hela (=alltsammans, läka) eftermiddagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsosenoninongogaror popå gogrorunondod avov dodetot hohäror, ocochoh soså kokomommomeror dodetot nonogog vovarora hohelola efoftoterormomidoddodagogenon. (10 jul 2025, under torsdagseftermiddagen då en spårvagn tappade kontakten med ledningen och trafikstoppet vid Centralstationen i Göteborg.)

Baklänges:  Negaddimretfe aleh arav gon ted remmok ås hco ,räh ted va dnurg åp ragninesröf rä teD. (10 jul 2025, under torsdagseftermiddagen då en spårvagn tappade kontakten med ledningen och trafikstoppet vid Centralstationen i Göteborg.)

SMS-svenska:

Dt R förs1ingar på grund av Dt hR,& så kommR Dt nog vara hLa FtRmiddag1. (10 jul 2025, under torsdagseftermiddagen då en spårvagn tappade kontakten med ledningen och trafikstoppet vid Centralstationen i Göteborg.)

---

Liknande ordspråk:

Man får räkna med att det kommer vara förseningar under eftermiddagen. (10 okt 2024, efter olyckan vid Kungsbacka station som orsakade stora förseningar och inställda tåg.)

Man ska vara medveten om att det kan uppstå förseningar nu på grund av alla banarbeten och den trängsel som finns på banan. (4 mar 2024, i en nyhetsartikel där han kommenterar förseningarna i Värmland.)

Söndagen efter midsommar brukar det alltid vara bilkö på infarterna mot Stockholm. Men vi tror att läget kommer att vara värre än vanligt. Vi rekommenderar alla att försöka undvika att köra hem under eftermiddagen, då det kommer att vara som mest trafik ute på vägarna. (26 jun 2016, på SVT Nyheter Stockholm)

Det påverkas genom förseningar men det är ingenting som är stopp, man kan fortsätta köra och det ska inte vara alltför stora förseningar. (25 jun 2025, under onsdagsmorgonen)

Det kommer att påverka allsvenskan och klubbarna hela 2020 och 2021, förmodligen längre än så. Det blir svårt att sälja spelare i Europa, det kommer vara överskott på grund av att klubbarna kommer ha ekonomiska problem att knyta upp spelare, klubbar kommer gå under. (30 mar 2020, nyhetsartikel om Helsingborgs IF:s ekonomiska kris)

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!