Vi har inte(=ej, icke) uppsökande verksamhet(=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)så(=odla, plantera) knackar någon(=en)på(=ettrig, kungen, villig)så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) det inte(=ej, icke) vi.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor inontote upoppopsosökokanondode voverorkoksosamomhohetot soså koknonacockokaror nonågogonon popå soså äror dodetot inontote vovi. (11 jul 2025, när den falska fönsterputsaren är aktiv i Karlshamn.)
Baklänges:
Iv etni ted rä ås åp nogån rakcank ås tehmaskrev ednakösppu etni rah iV. (11 jul 2025, när den falska fönsterputsaren är aktiv i Karlshamn.)
SMS-svenska:
vi har inT uppsökanD vRxamhet så knackar ngn på så R Dt inT vi. (11 jul 2025, när den falska fönsterputsaren är aktiv i Karlshamn.)