Pia Hultgren

Värmen kommer att fortsätta fram till helgen, då kan den dämpas lite med åskväder och moln. Sen kan det bli lite lägre temperaturer. (14 jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Värmen kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) fram till (=åt, mot) helgen, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) den dämpas (=sänka) lite (=få) med (=tillsammans) åskväder (=åska) och (=et, samt) moln. Sen (=försenad) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) lite (=få) lägre temperaturer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärormomenon kokomommomeror atottot foforortotsosätottota fofroramom totilollol hohelolgogenon, dodå kokanon dodenon dodämompopasos lolitote momedod åsoskokvovädoderor ocochoh momololnon. Sosenon kokanon dodetot bobloli lolitote lolägogrore totemompoperoratoturoreror. (14 jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå)

Baklänges:  Rerutarepmet ergäl etil ilb ted nak neS .nlom hco redävkså dem etil sapmäd ned nak åd ,negleh llit marf attästrof tta remmok nemräV. (14 jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå)

SMS-svenska:

vRm1 kommR att fortsätta fram till hLg1,då kan d1 dämpas liT med åskväDr & moln.s1 kan Dt bli liT lägre tMPraturR. (14 jul 2025, i en artikel om höga temperaturer i Umeå)

---

Liknande ordspråk:

Några små moln i norr som vi får leva med och lite lägre temperaturer. (23 jun 2022, förklarar väderprognosen för midsommar)

Där är det lite lägre temperaturer och det kommer vara lite torrare och fluffigare snö. (13 mar 2023, i samband med vädervarningar för intensivt snöfall längs Norrlandskusten mellan Sundsvall och Umeå.)

På fredagen kommer lite varmare luft och högre temperaturer, det kan bli grillväder till helgen – men eventuellt komma lite regn. Det är ingen fara med gräsbränder längre då nytt och fuktigt gräs kommit upp. Det är det gamla torra gräset som brukar kunna antända. (21 maj 2018, blir det sommarväder till helgen?)

I helgen blir det mer moln på himlen och det passerar också regn. Nästa vecka pekar det åt lite ostadigt väder med tidvis regn och skurar. Högtrycken lyser med sin frånvaro, likaså värmen. (22 sep 2022, när han beskriver väderprognosen för de kommande dagarna efter höstdagjämningen.)

Det är lite mer vind där men det kommer nog ändå upp i närmare 30 grader även på Österlen. Till helgen kommer det sakta bli lite svalare. Först kommer en portion på torsdag så det blir lite svalare. Sedan i helgen går det ner mot 20-25 grader. (30 jul 2018, när den pratade om de extremt höga temperaturerna i Skåne)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!