Jennifer Paterson

I familjer med god ekonomi hyr man in nanny eller barnvakt, så att kvinnan kan både jobba, vara med sin man och umgås med vänner. I familjer med sämre ekonomi blir kanske mamman hemmafru, för att det inte lönar sig att ta in barnvakt helt enkelt. I båda fallen är det kvinnan som är ansvarig för barnen. Men oavsett ekonomisk ställning, för att mamman inte ska drunkna, har man en större acceptans för att ta in hjälp från andra personer och att inte barnet måste vara i så stort fokus, som jag skulle säga att det är i Sverige. (17 jul 2025, när hon beskriver ekonomiska förhållanden och acceptans för hjälp i Frankrike) Föräldraskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I familjer med (=tillsammans) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) ekonomi (=hushållning) hyr man (=idiot, kille, karl) in nanny eller (=alternativt) barnvakt, så (=odla, plantera) att kvinnan kan (=har kunskap i) både jobba, (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) sin man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) umgås med (=tillsammans) vänner. I familjer med (=tillsammans) sämre ekonomi (=hushållning) blir kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mamman hemmafru, för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) lönar sig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in barnvakt helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) I båda (=bägge) fallen är (=befinner sig, vara) det kvinnan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) barnen. Men (=ändock, skada) oavsett ekonomisk (=finansiell, sparsam) ställning, (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) för (=ty, förut, stäv) att mamman inte (=ej, icke) ska (=skall) drunkna, har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) större acceptans (=godkännande) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) andra personer och (=et, samt) att inte (=ej, icke) barnet måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i så (=odla, plantera) stort fokus, som (=såsom) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:  I fofamomiloljojeror momedod gogodod ekokononomomi hohyror momanon inon nonanonnony elolloleror bobarornonvovakoktot, soså atottot kokvovinonnonanon kokanon bobådode jojobobboba, vovarora momedod sosinon momanon ocochoh umomgogåsos momedod vovänonnoneror. I fofamomiloljojeror momedod sosämomrore ekokononomomi bobloliror kokanonsoskoke momamommomanon hohemommomafofroru, foföror atottot dodetot inontote lolönonaror sosigog atottot tota inon bobarornonvovakoktot hoheloltot enonkokeloltot. I bobådoda fofalollolenon äror dodetot kokvovinonnonanon sosomom äror anonsosvovarorigog foföror bobarornonenon. Momenon oavovsosetottot ekokononomomisoskok sostotälollolnoninongog, foföror atottot momamommomanon inontote soskoka dodrorunonkoknona, hoharor momanon enon sostotörorrore acoccocepoptotanonsos foföror atottot tota inon hohjojälolpop fofrorånon anondodrora poperorsosononeror ocochoh atottot inontote bobarornonetot momåsostote vovarora i soså sostotorortot fofokokusos, sosomom jojagog soskokulollole sosägoga atottot dodetot äror i Sosvoverorigoge. (17 jul 2025, när hon beskriver ekonomiska förhållanden och acceptans för hjälp i Frankrike)

Baklänges:  EgirevS i rä ted tta agäs elluks gaj mos ,sukof trots ås i arav etsåm tenrab etni tta hco renosrep ardna nårf pläjh ni at tta röf snatpecca erröts ne nam rah ,anknurd aks etni nammam tta röf ,gninlläts ksimonoke ttesvao neM .nenrab röf giravsna rä mos nannivk ted rä nellaf adåb I .tlekne tleh tkavnrab ni at tta gis ranöl etni ted tta röf ,urfammeh nammam eksnak rilb imonoke ermäs dem rejlimaf I .rennäv dem sågmu hco nam nis dem arav ,abboj edåb nak nannivk tta ås ,tkavnrab relle ynnan ni nam ryh imonoke dog dem rejlimaf I. (17 jul 2025, när hon beskriver ekonomiska förhållanden och acceptans för hjälp i Frankrike)

SMS-svenska:

i familjR med god ekonomi hyr man in nanny LR barnvakt,så att kvinnan kan båD jobba,vara med sin man & umgås med vNnR.i familjR med sämre ekonomi blir kanske mamman hMafru,för att Dt inT lönar sig att ta in barnvakt hLt 1kLt.i båda fall1 R Dt kvinnan som R ansvarig för barn1.m1 oavCtt ekonomisk ställning,för att mamman inT ska drunkna,har man 1 större acCptans för att ta in hjälp från andra PrsonR & att inT barnet måsT vara i så stort foQs,som jag sQlle säga att Dt R i svRiG. (17 jul 2025, när hon beskriver ekonomiska förhållanden och acceptans för hjälp i Frankrike)

---

Liknande ordspråk:

Inget problem som bara har en lösning då det inte är en homogen grupp. Är det familjer med olika ekonomiska problem så har vi alltid möjlighet med att ge dem så kallade socialkontrakt och styrd ekonomi när den akuta fasen är över. Men är det personer från andra EU-länder så måste dessa familjer skyndsamt åka hem. Detta visar också att Göteborg inte kan ta emot fler nyanlända innan denna akuta situation är löst. (7 maj 2018, intervju i nyhetsartikeln om bostadslösa barnfamiljer i Göteborg.)

I Ungern har man faktiskt lyckats spåra en del av dem som lämnat barn i babyboxarna och det har visat sig att i väldigt många fall är det män som lämnar dem. Det kan vara närstående till kvinnan, kanske en hallick, en nära släkting eller hennes pappa som inte vill att hon ska ha barn utanför äktenskapet. Eller för den delen barnets pappa som inte vill ha barnet. Då tycker jag man får ett etiskt problem att inte kvinnan är den som tar beslutet. Och det är viktigt vid ett övergivande att det är kvinnan som fattar ett eget, välgrundat beslut. (4 nov 2013, under intervjun)

Om man köper en kvinna från Nigeria, Rumänien, Bulgarien eller Ukraina så ska man vara medveten om att med stor sannolikhet är den här kvinnan, kanske inte människohandlad men hon har definitivt en hallick bakom sig. Det är organisationen man göder och inte kvinnan. (26 mar 2018, när han förklarar att kvinnorna oftast har en hallick bakom sig.)

Elpriser och boräntor stiger, vilket gör att familjer med stabil ekonomi helt plötsligt får utmaningar, inte så att man behöver försörjningsstöd men det blir utmaningar i vanliga familjer på ett annat sätt än tidigare. (15 dec 2022, i en nyhetsartikel om ökande orosanmälningar i Dalarna.)

Mamman kan ha varit i en väldigt utsatt situation, barnet kanske blev till i ett sexuellt övergrepp eller vad som helst. Då är frågan om man alls ska söka efter kvinnan. (8 mar 2025, om etiska frågetecken kring att leta efter barnets mor.)

Det är julafton om 146 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!