Håkan Samuelsson

Vissa marknader i Europa tar i dag bilar från Kina. Det kommer vi nu ställa om och ta från Sverige istället. (17 jul 2025, nyhetsartikel om Volvo Cars flyttar delar av produktionen till USA) Elbilar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa marknader i Europa tar i dag bilar från (=av) Kina. Det kommer vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) från (=av) Sverige istället.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa momarorkoknonadoderor i Euroropopa totaror i dodagog bobilolaror fofrorånon Kokinona. Dodetot kokomommomeror vovi nonu sostotälollola omom ocochoh tota fofrorånon Sosvoverorigoge isostotälolloletot. (17 jul 2025, nyhetsartikel om Volvo Cars flyttar delar av produktionen till USA)

Baklänges:  Tellätsi egirevS nårf at hco mo alläts un iv remmok teD .aniK nårf ralib gad i rat aporuE i redankram assiV. (17 jul 2025, nyhetsartikel om Volvo Cars flyttar delar av produktionen till USA)

SMS-svenska:

vissa marknaDr i europa tar i dag bilar från kina.Dt kommR vi nu ställa om & ta från svRiG istället. (17 jul 2025, nyhetsartikel om Volvo Cars flyttar delar av produktionen till USA)

---

Liknande ordspråk:

Volvo kommer att se till att de marknader som är mest nervösa och känsliga för väntetider kommer att få sina bilar fortare än på andra marknader där det finns en annan uthållighet från kundernas sida. (6 sep 2015, när han pratade med SVT.)

Från Sverige är man van vid att när lägret börjar är alla på plats. Så är det inte riktigt här. Det tar tre, fyra dagar innan alla är på plats från varifrån de kommer: Kina, Europa eller Nigeria. Jag har lärt mig att släppa kontrollen lite. (7 jun 2019, när han talar om att leda ett afrikanskt landslag)

Dessutom måste vi tänka i nya banor att dom som flyttar hit upp inte bara kommer från Sverige och Europa dom kommer från hela världen. (16 maj 2022, i en nyhetsartikel)

Sverige bör ta det långsiktiga och växande hotet från Kina på större allvar. Vi följer noga rekommendationerna från Säkerhetspolisen och Försvarsmakten. Om det är så att de myndigheter som upprätthåller den yttre säkerheten för Sverige gör bedömningen att det krävs ett förbud är det något som vi kommer att ta i beaktning. I det säkerhetsläge som vi är i är det mycket viktigt att vi lyssnar på expertmyndigheterna och ta ansvar för att skydda Sverige mot externa hot. (12 mar 2023, i en diskussion om Tiktok och dess påverkan på nationell säkerhet.)

Vindkraftstillverkare vill därför förse USA med vindkraft från Europa i stället för från Kina, samtidigt som den amerikanska marknaden varit positiv tack vare subventioner på el från förnybar energi. (20 jul 2020, när man pratar om det amerikanska handelskriget med Kina.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!