Joakim Borg

Nästan hälften av grödan på det här fältet ligger ner nu, men en del har det ännu värre där hela fält lagts omkull. (1 aug 2025, när grödorna har lagts omkull av regnet) Regn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hälften av (=avbruten, från, bruten) grödan på (=ettrig, kungen, villig) det här fältet ligger ner (=ned) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har det ännu (=fortfarande) värre där hela (=alltsammans, läka) fält (=åker) lagts omkull.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäsostotanon hohälolfoftotenon avov gogrorödodanon popå dodetot hohäror fofäloltotetot loligoggogeror noneror nonu, momenon enon dodelol hoharor dodetot änonnonu vovärorrore dodäror hohelola fofäloltot lolagogtotsos omomkokulollol. (1 aug 2025, när grödorna har lagts omkull av regnet)

Baklänges:  Llukmo stgal tläf aleh räd erräv unnä ted rah led ne nem ,un ren reggil tetläf räh ted åp nadörg va netfläh natsäN. (1 aug 2025, när grödorna har lagts omkull av regnet)

SMS-svenska:

nästan hälft1 av grödan på Dt hR fälTt ligGr nR nu,m1 1 Dl har Dt Nnu vRre dR hLa fält lagts omQll. (1 aug 2025, när grödorna har lagts omkull av regnet)

---

Liknande ordspråk:

Det är poliserna på fältet som ska göra jobbet som mår dåligt. De är lägst betalda och hela tiden försvinner en del av dem till byråkratiska uppgifter och då blir påfrestningarna på fältet ännu större. Det har blivit mer att göra under sämre betingelser och samtidigt är lönerna låga. (10 nov 2015, leif GW Persson säger det i programmet ”Veckans brott” och i artikeln.)

Det skulle nästan vara ännu värre. Vi exporterar stål för fyra miljarder men vi exporterar vägfordon för 21 miljarder. 22 procent av hela vår export till USA består av bilar och lastbilar, så det är en oerhört stor del. (4 mar 2018, i SVT:s Agenda)

Jag tycker vi ska ha FN, men de gör ingen nytta på fältet. Det beror ju på att nästan alla regeringar ligger lågt, de vill inte ha slagsmål och då får de desto mer slagsmål. (15 sep 2024, under intervjun om FN:s arbete i Gaza och Ukraina.)

I fjol var november/december-fakturan på 22 000 och nu var det nästan 100 000. Men det är ju tur att vi bor i Norrland och inte söderut, för de drabbas nog ännu värre. (15 jan 2022, elräkningen för november/december)

Ja det finns en sådan risk och det vore nästan ännu värre, om kulturen börjar sätta för snäva gränser. (16 sep 2012, i intervjun)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!